Training a lot, with rollerskiing, running, strength training and nowadays also kickboxing
The physical and mental effects are definitely still there, and both are being worked on hard (intensive EMDR therapy sessions are...well, hard, but they are helping, she's pretty open about it on Instagram for those interested btw ). It's of course not a 'regular injury', the broken bones were the smallest problem and it's a matter of waiting to see if the pain in the foot will ever really go away (it's a real possibility that it'll stay forever).
All in all: she's able to train on a daily basis and improving a lot, so that's good, and she has plans for this winter in terms of competitions (the world championships mainly) and a training camp on snow. It's all very far from over though, the road to recovery is built on hard work, a lot of help, but also a lot of frustration.
Makes you kind of see the behind-the-scenes part of athletes who sustain a long-term injury, and publicly are of course generally positive about it ("I'm working hard, it's going well, looking forward to being back"), but privately they too must be facing tons and tons and tons of doubts and frustrations...
I don't know if this sounds positive or negative, because I'm not sure if it should sound positive or negative It's been a year filled to the brim with very mixed feelings both ways, let's say it that way.