rybak 3,239 Posted September 13, 2024 #91 Share Posted September 13, 2024 9 days left and a reminder for still missing users who might want compete @titicow @vinipereira @brunamoura @dcro @Agger @Dragon @catgamer @Ted @maestro @Yannakis @Finnator123 @Roamingrover86 @Dnl @Werloc @mrv86 @Braulio @Illya @avlar @owenp_23 @dophuquy maestro and Roamingrover86 1 1 Link to comment https://totallympics.com/forums/topic/28174-totallympics-open-international-song-contest-2024/page/10/#findComment-673794 Share on other sites More sharing options...
Griff88 1,971 Posted September 14, 2024 #92 Share Posted September 14, 2024 (edited) INDONESIA Glenn Fredly - "Sekali Ini Saja" (Just This Once) Short intro: Glenn Fredly (1975-2020) is an Indonesian singer from Maluku, at the Eastern part of Indonesia. His first solo album interestingly was more successful in neighboring Malaysia and he even won awards in Malaysian and Singaporean music awards in 2000. This song, Sekali ini Saja, is part of Glenn's third album Selamat Pagi Dunia (2003) which marked his rise into prominence in Indonesian music scene. He passed away in 2020 due to meningitis. Lyrics and translation: Reveal hidden contents Indonesian English Bersamamu Kulewati Lebih dari seribu malam Bersamamu Yang kumau Namun kenyataannya tak sejalan Tuhan, bila masih ku diberi kesempatan Izinkan aku untuk mencintanya Namun bila waktuku telah habis dengannya Biar cinta hidup s'kali ini saja Bersamamu Kulewati Lebih dari seribu malam Bersamamu Yang kumau Namun kenyataannya tak sejalan Tuhan, bila masih ku diberi kesempatan Izinkan aku untuk mencintanya Namun bila waktuku telah habis dengannya Biar cinta hidup s'kali ini saja Tak sanggup bila harus jujur Hidup tanpa hembusan nafasnya Tuhan, bila waktu dapat kuputar kembali Sekali lagi untuk mencintanya Namun bila waktuku telah habis dengannya Biarkan cinta ini Hidup untuk sekali ini saja With you I've passed More than a thousand nights With you Is what I want But the reality is not in line God, if I'm still given the chance Allow me to love her But when my time is up with her Let the love to live just this once With you I've passed More than a thousand nights With you Is what I want But the reality is not in line God, if I'm still given the chance Allow me to love her But when my time is up with her Let love live just this once If I have to be honest, I can't bear Living without her breath around God, if I could turn back time Just one more time to love her But when my time is up with her Let this love To live just this once Edited September 14, 2024 by Griff88 Link to comment https://totallympics.com/forums/topic/28174-totallympics-open-international-song-contest-2024/page/10/#findComment-673800 Share on other sites More sharing options...
konig 1,507 Posted September 14, 2024 #93 Share Posted September 14, 2024 ARGENTINA MIRANDA - "Fantasmas" The first time since im here that we decide to dont choose a song of our national rock for the open competition, Miranda is probably the most important "pop group" from Argentina. LYRYCS Cuando la luz del sol iluminó Y te quedaste viendo Tu corazón jamás se reveló Y le ganó el silencio Te juro que lo vi, estaba ahí Venía sucediendo Le daba de comer sin fin A tu resentimiento Fantasmas en la casa, prometen salir Pero no-no-no, no-no-no No entiendo lo que pasa, me dicen que sí Pero no-no-no, no-no-no, oh No sé cómo salir, a dónde ir Afuera está lloviendo Y si te quiero herir, perdóname Si siento lo que siento Fantasmas en la casa, prometen salir Pero no-no-no, no-no-no No entiendo lo que pasa, me dicen que sí Pero no-no-no, no-no-no Recuerdos en mi mente, no me puedo escapar Palabras indelebles no se dejan borrar Mensajes inconscientes me quieren hundir Pero no-no, no-no-no No puedo encontrar la explicación No hay otro culpable, solo yo Fantasmas en la casa, prometen salir Pero no-no-no, no-no-no No entiendo lo que pasa, me dicen que sí Pero no-no-no, no-no-no Fantasmas en la casa, prometen salir Pero no-no-no, no-no-no-no No entiendo lo que pasa, me dicen que sí Pero no-no-no, no-no-no Recuerdos en mi mente, no me puedo escapar Palabras indelebles no se dejan borrar Mensajes inconscientes me quieren hundir Pero no-no, no-no, ¡au! ENGLISH LYRYCS When the sunlight shone And you kept looking Your heart never rebelled And silence won I swear I saw itT It was there It was happening Feeding endlessly Your resentment Ghosts in the houseF Promise to come out but no, no, no No, no, no I don't understand what's happening They tell me yes but no, no, no No, no, no I don't know how to get out Where to go It's raining outside And if I want to hurt you Forgive me If I feel what I feel Ghosts in the house Promise to come out but no, no, no No, no, no I don't understand what's happening They tell me yes but no, no, no No, no, no Memories in my mind I can't escape Indelible words Won't let themselves be erased Unconscious messages They want to sink me but no, no No, no, no I can't find the explanation There's no one else to blame but me Ghosts in the house Promise to come out but no, no, no No, no, no I don't understand what's happening They tell me yes but no, no, no No, no, no Ghosts in the house Promise to come out but no, no, no No, no, noN I don't understand what's happening They tell me yes but no, no, no No, no, no Memories in my mind I can't escape Indelible words Won't let themselves be erased Unconscious messages They want to sink me but no, no No, no Link to comment https://totallympics.com/forums/topic/28174-totallympics-open-international-song-contest-2024/page/10/#findComment-673865 Share on other sites More sharing options...
mrv86 3,178 Posted September 14, 2024 #94 Share Posted September 14, 2024 On 9/13/2024 at 9:22 PM, rybak said: 9 days left and a reminder for still missing users who might want compete @titicow @vinipereira @brunamoura @dcro @Agger @Dragon @catgamer @Ted @maestro @Yannakis @Finnator123 @Roamingrover86 @Dnl @Werloc @mrv86 @Braulio @Illya @avlar @owenp_23 @dophuquy Expand I’m on vacation, but I think I’ll submit my entry on the last day, in which I return to Mexico. konig, rybak and Belle 3 Link to comment https://totallympics.com/forums/topic/28174-totallympics-open-international-song-contest-2024/page/10/#findComment-673873 Share on other sites More sharing options...
Topicmaster1010 4,475 Posted September 17, 2024 #95 Share Posted September 17, 2024 CANADA Gordon Lightfoot - Carefree Highway Using my song entry to pay respects to a Canadian music legend who sadly passed away last year. Gordon Lightfoot has been referred to as Canada's greatest songwriter and a pioneer of 1960's and 70's folk-pop music. Reveal hidden contents Lyrics: Picking up the pieces of my sweet shattered dream I wonder how the old folks are tonight? Her name was Ann And I'll be damned if I recall her face She left me not knowing what to do Carefree highway Let me slip away on you Carefree highway You've seen better days The morning after blues From my head down to my shoes Carefree highway Let me slip away, slip away on you Turning back the pages to the times I love best I wonder if she'll ever do the same? Now the thing that I call living Is just being satisfied With knowing I got no one left to blame Carefree highway I've got to see you my old flame Carefree highway You've seen better days The morning after blues From my head down to my shoes Carefree highway Let me slip away, slip away on you Searching through the fragments Of my dream shattered sleep I wonder if the years have closed her mind? I guess it must be wanderlust or trying to get free From the good old faithful feeling we once knew Carefree highway Let me slip away on you Carefree highway You've seen the better days The morning after blues From my head down to my shoes Carefree highway Let me slip away, slip away on you Let me slip away on you Carefree highway I've got to see you my old flame Carefree highway You've seen better days The morning after blues From my head down to my shoes Carefree highway Let me slip away, slip away on you _ Link to comment https://totallympics.com/forums/topic/28174-totallympics-open-international-song-contest-2024/page/10/#findComment-674031 Share on other sites More sharing options...
Federer91 2,893 Posted September 17, 2024 #96 Share Posted September 17, 2024 I have finally chosen a song and will post it either tonight, or tomorrow, depending when i have time konig 1 Link to comment https://totallympics.com/forums/topic/28174-totallympics-open-international-song-contest-2024/page/10/#findComment-674046 Share on other sites More sharing options...
konig 1,507 Posted September 17, 2024 #97 Share Posted September 17, 2024 On 9/17/2024 at 11:16 AM, Federer91 said: I have finally chosen a song and will post it either tonight, or tomorrow, depending when i have time Expand I was listening Veno Neveno in this day, probably one of the best song you put here. Federer91 1 Link to comment https://totallympics.com/forums/topic/28174-totallympics-open-international-song-contest-2024/page/10/#findComment-674056 Share on other sites More sharing options...
Federer91 2,893 Posted September 17, 2024 #98 Share Posted September 17, 2024 On 9/17/2024 at 2:20 PM, konig said: I was listening Veno Neveno in this day, probably one of the best song you put here. Expand Nice DIA is amazing indeed. I was actually thinking about choosing another song from her. konig 1 Link to comment https://totallympics.com/forums/topic/28174-totallympics-open-international-song-contest-2024/page/10/#findComment-674070 Share on other sites More sharing options...
konig 1,507 Posted September 17, 2024 #99 Share Posted September 17, 2024 On 9/17/2024 at 6:56 PM, Federer91 said: Nice DIA is amazing indeed. I was actually thinking about choosing another song from her. Expand That song was useful to show a little of your folklore to some friends, i like you traditional customs and dance. Link to comment https://totallympics.com/forums/topic/28174-totallympics-open-international-song-contest-2024/page/10/#findComment-674073 Share on other sites More sharing options...
Wumo 3,016 Posted September 18, 2024 #100 Share Posted September 18, 2024 DENMARK Denmark is proud to present their TOISC 2024-artist. An electronic-pop-rock duo by the name of "Stoffer & Maskinen". The duo consists of singer, Christoffer "Stoffer" Budtz and multi-instrumentalists, Andreas "Maskinen" Sommer. They established themselves in the Danish music scene in the late 2000's with their self-titled debut album "Stoffer & Maskinen". The song they are going to represent Denmark at the TISC with is also from their debut album. The song is called "Vi To Er Smeltet Sammen". In English "The Two Of Us Have Melted Into One". Stoffer & Maskinen - "Vi To Er Smeltet Sammen" Lyrics: Reveal hidden contents Danish (Original): Vi to er smeltet sammen Vi kan ikke skilles mer' Men vi blev svigtet og forrådt af mine tanker Du blev forandret til en anden end før. I mine tanker bliver vi forandret indtil den dag, vi dør Vi to er smeltet sammen Vi kan ikke skilles mer' Selvom mine tanker er forandret og vi ikke findes mere Vil mine tanker forandre sig indtil den dag vi dør Du er min puls, der banker tungt Der får mit blod til at løbe rundt For hvert er slag i hvert sekund følger du min hjerterytme rundt Du er mine tankers tyngdepunkt Min lethed når jeg føles tung Og hvis jeg svæver uden grund slår du min hjerterytme rundt Du er min puls, der banker tungt Der får mit blod til at løbe rundt For hvert er slag i hvert sekund følger du min hjerterytme rundt Du er mine tankers tyngdepunkt Min lethed når jeg føles tung Og hvis jeg svæver uden grund slår du min hjerterytme rundt Vi kan aldrig vende tilbage Hviskede du til mig og sagde Helt alene og uden en dag For vi vender aldrig tilbage English translation: The two of us have melted into one We can no longer separate But we got deserted and betrayed by my thoughts You were changed into another than before In my thoughts we'll change until the day we die We are melted into one We can no longer separate Cause even though my thoughts have changed And we no longer exist My thoughts will change until the day we die You are my pulse heavily throbbing That makes my blood circulate With every beat of every second You'll follow the rhythm of my heart around You are the centre of gravity of my thoughts My lightness when I feel heavy And if I float for no reason You'll pound the rhythm of my heart around You are my pulse heavily throbbing That makes my blood circulate With every beat of every second You'll follow the rhythm of my heart around You are the centre of gravity of my thoughts My lightness when I feel heavy And if I float for no reason You'll pound the rhythm of my heart around We can never go back We can never go back You whispered to me and said You whispered to me and said All alone and without a day All alone and without a day Cause we will never go back Cause we will never go back Link to comment https://totallympics.com/forums/topic/28174-totallympics-open-international-song-contest-2024/page/10/#findComment-674113 Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now