Totallympics Open International Song Contest 2016

[Werloc 3,138]

4 minutes ago, Dolby said:

On popular demand, India will take part in the contest. (Taking out time to listen and rate all the entries will still be difficult, hopefully, I would be able to find the required time).

 

I am very glad that India decided to answer the call and join the competition. Welcome

[vinipereira 3,074]

Brazil

 

Little Joy is a group formed by brazilian musicians Rodrigo Amarante (originally from the group Los Hermanos) and Frabizio Moretti (best known as the drummer of The Strokes), plus singer Binki Shapiro (who sings the portuguese bit in the song we present here). "Next Time Around" comes from their eponymous debut (and only) album, which met critical acclaim during its release in 2008. The video was shot with a vintage camera and shows some famous places of Rio.

 

 

 

Little Joy - "Next Time Around"

 

One too many goals
That measure out your worth
To seek your weight in gold
Sat by the ivory sill
The further out you look
The further out you'll be

 

It's not enough to set the terms
If nothing ventured, nothing earned
Though odds are set against
In time, I'll belong to you
It's how it's meant to be

 

Settled on your own
Sweeping dust from stones
With a letter home
Back where the hour's long
The simplest things invite a thrill
If just by noticing at will

 

It's not enough to set the terms
If nothing ventured, nothing earned
It's how it's always been

 

E onde a sorte há de te levar

(And wherever fate takes you)
Saiba o caminho é o fim, mais que chegar

(Know that the path is the goal, rather than arriving)
E queira o dia ser gentil

(And if the day wants to be kind)
À tua mão aberta pra quem é

(Keep your hand open to whoever it be)

 

In time, I'll belong to you
That's how it's meant to be
And how it's always been

 

[rybak 2,761]

  Poland  

 

After many days of thinking, I made a very difficult decision to choose this song, I hope that fate and feelings will not disappoint me. I would want thanks to these people which give me some help during these days.

 

Feel & Iwona Węgrowska - Pokonaj Siebie

 

 

Lyrics:

 

Chcę, potrafię, wzniosę się 
to naprawdę dobry dzień 
jak w westernie jeden sen 

Hej, mówię sobie siłę masz 
i nie w przegraj, wygraj - grasz 
ale w pokonanie siebie

 

Pokonam więc siebie, pokonam siebie 
udowodnię, że można lepiej 
pokonam więc siebie, pokonam siebie, udowodnię

 

Chcę, potrafię, jestem skałą
stać jak posąg to za mało 
wole ruszyć z posad świat 
Hej, nigdy więcej białych flag 
chociaż już bywało tak 
wczoraj był ostatni raz

 

Obiecuje sobie.... 

 

Pokonam dziś siebie, pokonam siebie 
udowodnię, że można lepiej 
pokonam dziś siebie, pokonam siebie, udowodnię, że można lepiej

 

Pokonam dziś siebie, pokonam siebie 
udowodnię, że można lepiej 
pokonam dziś siebie, pokonam siebie, udowodnię...

 

Heej!

 

Chce, potrafię, wzniosę się 
to naprawdę dobry dzień 
mam przed sobą jasny cel (jasny cel)
 

Hej, mówię sobie siłę masz 
i nie w przegraj, wygraj - grasz 
ale w pokonanie siebie.. Mhm

 

Pokonaj wiec siebie, pokonaj siebie 
udowodnij, że można lepiej x4

 

Wyżej, Mocniej, Dalej... x2

 

Translation:

 

I want, I can, to raise
it's really good day
as in western one dream
Hey, I tell myself you have the strength
and not lose, you win - you play
but in overcoming yourself

 

I beat myself today, I beat myself
I proves that I can do better
I beat myself today, I beat myself, I prove I can be better

 

I wants to, I be able, I'm a rock
stand like a statue is not enough
I want move jobs world
Hey, never more white flags
although already it was
Yesterday was the last time

 

I promise myself ....

 

I beat myself today, I beat myself
I proves that I can do better
I beat myself today, I beat myself, I prove I can be better

 

I beat myself today, I beat myself
I proves that I can do better
I beat myself today, I beat myself, prove...

 

Heey!

 

I wants to, I be able, I will raise
it's really good day
I have before me a clear target (clear target)

 

Hey, I tell myself you have the strength
and not lose, you win - you play
but in overcoming yourself.. Mhm

 

Defeat yourself, defeat yourself

prove that you can better x4

 

Higher, Stronger, Father... x2 

[Yannakis 344]

 Greece 

 

 

[dcro 10,190]

Just waiting for Chile now...

[Werloc 3,138]

25 minutes ago, dcro said:

Just waiting for Chile now...

and Guyana.

[Werloc 3,138]

With 6 hours left till the deadline, it seems that we won't be seeing Guyana or Chile.

[Il_qar 23]

В 02.10.2016 в 19:21, bestmen сказал:

 

yes i remember i gave 7 points for

 

shouldn't be in the list of entries

i changed it

[Werloc 3,138]

Well, the deadline is oficially here and it's a bit disappointing that we lost and

 

Also, this year we won't be seeing

 

But I am very happy to have back in the contest.

 

It's time for Lithuania to start casting our vote, let's have a great contest and hopefully we won't lose a nation in the voting procedure.

Edited October 4, 2016 by Werloc

[amen09 384]

     the final playlist