You are correct. However, does this adds another complexity, does the 49er, 49erFX & Nacra17 have eligible nations?
Going by this document they do, but they don't have athletes in the emerging nations program.
Hopefully, World Sailing provides more clarity soon.