website statistics
Jump to content

Totallympics Annual International Song Contest 2018


 Share

Recommended Posts

INDIA ENTRY

For this special edition of Totallympics International Song Contest, India has decided to send a special entry. A song signifying celebration, dance and love. A song which is rich in tradition. A song which is in my mother tongue, Rajasthani. 

Ghoomar 

Singer: Shreya Ghoshal and Swaroop Khan

Music: Sanjay Leela Bhansali

Lyrics: A M Turaz and Swaroop Khan

 

Videoclip

 

Link to comment
Share on other sites

:BUL BULGARIA :BUL

DARA - Nedei

 

 

Spoiler
Bulgarian lyrics
Не променяй себе си, себе си.
Обещание даваш ли, даваш ли?
Но, не забравяй – липсваш ми, липсваш ми.
Не затваряй сърцето си, сърцето си.
 
Недей, недей
 
Може би ти и аз някога ще се срещнем.
Може би, може би някога ще се срещнем. 
 
Тези капки по лицето ти не са сълзи.
Аз ще съм добре, повярвай ми, не ме мисли.
Не казвай нищо,
очите казват, те казват всичко.
Едно те моля – не ме забравяй!
Недей, недей.
 
Недей, недей
 
Може би ти и аз някога ще се срещнем.
Може би, може би някога ще се срещнем. 
 
Вкъщи още има твои вещи.
Крия мириса на теб с ароматни свещи.
Всичко е наред, грешките ще станат смешни.
Грешно ли е, че обичам тези сладки грешки?
 
Недей, недей, недей, недей…
 
Може би ти и аз някога ще се срещнем.
Може би, може би някога ще се срещнем. 
 
Може би ти и аз, ти ти ти и аз…
Ти и аз…
Може би ти и аз, ти ти ти и аз…
Някога, някога…

 

English lyrics

 

Don't change yourself, yourself
Do you give promises, do you give them?
But I don't forget- I miss you, I miss you.
Don't close your heart,
Your heart.
 
Don't, don't
 
Maybe you and I sometime will meet.
Maybe, maybe sometime we will meet.
 
These drops on my face are not tears.
I will be okay, believe me, don't think of me.
Don't say anything, eyes tell, they tell everything.
One thing I beg, don't forget me!
Don't, don't.
 
Don't, don't
 
Maybe you and I sometime will meet.
Maybe, maybe sometime we will meet.
 
Аt home there's still your things.
I hide the smells of you with aromatic candles.
Everything is alright, mistakes will become funny.
Is it wrong, that I like these sweet mistakes?
 
Don't, don't, don't, don't...
 
Maybe you and I will meet sometime.
Maybe, maybe sometime we will meet.
 
Maybe you and I, you you you and I...
You and I...
Maybe you and I, you you you and I...
Sometime, sometime...

 

Link to comment
Share on other sites

6 hours ago, Henry_Leon said:

 

TAKAGI & KETRA (ft. Arisa and Lorenzo Fragola)

- L'esercito del selfie -

 

 

Is this song considered as some sort of satire on the presence of social media and selfies, which preoccupies modern generations who should be making real friendship, going outside to spent time with friends and actually talking?

Link to comment
Share on other sites

14 minutes ago, OlympicIRL said:

By the way, I think Serbia's record for most number of jury panelists in a contest is safe (7 jury members at TISC Open 2014 :yikes: !!!)

I think that if Italy pulled a few strings, they could get more than 7. There was a huge bunch of them in the prediction contests :d

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...