website statistics
Jump to content

Totallympics Annual International Song Contest 2022


 Share

Recommended Posts

1 hour ago, Illya said:

Any predictions who it may be?

I can barely think of Dutch artists, thinking of Ukrainian ones off the top of my head is a step too far :d 

If you'd like to help our fellow Totallympics member Bruna Moura get to the 2026 Winter Olympics, after her car crash on the way to the 2022 Olympics, every tiny bit of help would be greatly appreciated! Full story and how to help can be found here!

Link to comment
Share on other sites

Ukraine

Go_A "Весело/Veselo"

The title of the song does not correspond to my inner state, but I decided to choose this song because its vibe, its message, its energy, its rave motive make everyone shake their asses. And I hope , that soon all Ukraine says : "Нам сьогодні весело" (We have fun today)
Lyrics (in Ukrainian only , because translator can spoil its content

Verse
А я пряха гарна всі люди знають

Вийду на юлицю хлопці моргають

Сюди туди подивлюся усі люди знають

Сюди туди подивлюся на мене моргають

А про мої сорочки слава по всім світі

Заглядаються дівки ніде правди діти

Як виходимо у поле по весні раненько

Усі сіють пшениченьку а я конопельку

Росте конопля аж до сонечка гілля

Росте стеблина зеленіє долина

Сюди туди подивлюся гарна молодиця

Буде мені на сорочку, буде на спідницю

Bridge

Що то було, затихло все село

Що то було, на полі густий дим

Що то було, ой людоньки біда

То ж моє поле горенько горе

Refrain

Айяяй люди рятуйте!

Подивлюся на поля горить моя конопля

Хлопці радіють, дівки сміються

Вітер віє на село зараз буде весело

Ой що ж мені за біда

Лишилася лобода, лишилися качани

Verse

Будем жити до весни

А весною вийдем в поле

Тай забудем своє горе

Годі люди горювать та давайте гарцювать

Росте конопля аж до сонечка гілля

Росте стеблина зеленіє долина

Сюди туди подивлюся гарна молодиця

Буде мені на сорочку, буде на спідницю

Вам сьогодні весело?

Вам сьогодні весело?

Вам сьогодні весело?

Refrain

Айяяй люди танцюйте!

Подивлюся на поля горить моя конопля

Хлопці радіють, дівки сміються

Вітер віє на село зараз буде весело (нам сьогодні весело)

Refrain

Айяяй люди танцюйте!

Подивлюся на поля горить моя конопля

Хлопці радіють, дівки сміються

Вітер віє на село зараз буде весело (нам сьогодні весело)

Айяяй люди танцюйте!

Подивлюся на поля горить моя конопля

Хлопці радіють, дівки сміються

Вітер віє на село зараз буде весело (нам сьогодні весело)

Нам сьогодні весело!

Нам сьогодні весело!

Нам сьогодні весело!

Link to comment
Share on other sites

New Schedule

 

You still got 5 days to vote on the poll, but it seemed quite obvious what the result will be, so I made a new schedule. Unless you change your minds in the next couple of days the contest will be postponed by one month

 

The registration and selection deadline is April 10th. You are free to post your songs any time you want until that date, the selection isn't closed for a month.

 

The Grand Final will be on May 7th

 

Further delays or cancellation is possible if the political climate of the world warrants it. 

Link to comment
Share on other sites

:ARGARGENTINA :ARG

 

                                                                                                                              Babasónicos - La Izquierda de la Noche

 

 

                                                    The first time our jury put a song of Babasónicos, considered one clasical band or the argentinian rock

 

 

 

 

                                                          

 

 

 

                                                                                                                   Lyrics

 

 

                                                  

          Prestame unos minutos para que te muestre
Con palabras lo que me sucede a mí
La noche es un país imaginario
Donde lo insignificante luce como joya envuelta en humo
Donde más es más y todo se desea más
Me enamoré de la noche
La noche y su sabor artificial
Y si me di cuenta, no lo supe
Me hice de la izquierda de la noche
Puedo no decirte nada más (no puedo decirte nada)
La noche te succiona, te enloquece y abandona
Te regala un sueño hecho de papel
La noche es un portal imaginario
Donde habitan los permisos que de día ni en pedo se dan
Donde más es más y todo se paga de más
Me enamoré de la noche
La noche y su sabor artificial
Y si me di cuenta, no lo supe
Yo soy de la izquierda de la noche (no puedo decirte nada)
Somos como un secreto a voces, no pedimos nada
Me dejé caer
En su fina red
De espaldas
En su fina red
Me enamoré de la noche
La noche y su sabor artificial
Y si me di cuenta, no lo supe
Somos de la izquierda de la noche y no puedo decirte nada
Somos como un secreto a voces, no pedimos nada
Todos compartimos el amor
Todos compartimos el amor
Todos compartimos el amor
Todos compartimos el amor

 

 

 

                                                                     

 

 

Lend me a few minutes to show you

In words what happened to me

The night is an imaginary country

Where the insignificant

Looks like a jewel wrapped in smoke

Where else is more and everything is more desired

I fell in love with the night

The night and its artificial flavor

And yes I realized I did not know

I became left ... of the night

I can not tell you anything else (I can not tell you anything)

The night sucks you, drives you crazy and abandons

you It gives you a dream made of paper

The night is a imaginary portal

Where permits live

That by day or fart occurs

Where more is more and everything can be more

I fell in love with the night

The night and its artificial flavor

And if I realized it I did not know it

I am from the left of the night

(I can not tell you anything)

We are like an open secret

(We do not ask for anything)

I let myself fall ... into its fine network

On my back, in its fine web

I fell in love with the night

The night and its artificial flavor

And if I realized it I did not know

We are from the left of the night

(I can not tell you anything)

We are like an open secret

(We do not ask for anything)

We all share love

We all share love

 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...