Poland
After the longest possible thinking, which song will be enough good to representing the country Polish jury finally made decision and choosed one out of 6 perfect songs, the one big winner is:
Sylwia Grzeszczak - Tamta dziewczyna
Lyrics in Polish:
Tamta dziewczyna mieszka parę myśli stąd
W tej samej głowie czasem przypomina mnie
Ale ma siłę, jaką miewa mało kto
A kiedy trzeba umie głośno mówić "nie".
Czy na pewno?
Czy już znasz ją?
Ona nie chce być, taka sama jak ja
Nie zna granic i nie zamierza się bać.
Nie zatrzyma się, kiedy Ty będziesz chciał
Ona nie chce być, taka sama jak ja.
(Ooooooo) Którą z nas chcesz kochać, którą z nas?
Tamta dziewczyna, tak mało o niej wiesz
Ma siłę by marzyć i tak zazdroszczę jej.
Bo właśnie taką byłam nim przyszedłeś tu
I w głowie wciąż jeszcze mam tyle snów.
A razem dawno już nie dotykamy gwiazd
Tamtą dziewczyną mogę stać się jeszcze raz.
Ona nie chce być, taka sama jak ja
Nie zna granic i nie zamierza się bać.
Nie zatrzyma się, kiedy Ty będziesz chciał
Ona nie chce być taka sama jak ja.
(Ooooooo) Którą z nas chcesz kochać, którą z nas?
Tamta dziewczyna, tak mało o niej wiesz
Ma siłę by marzyć i tak zazdroszczę jej.
Ona nie chce być, taka sama jak ja
Nie zna granic i nie zamierza się bać
Nie zatrzyma się, kiedy Ty będziesz chciał
Ona nie chce być, taka sama jak ja
Ona nie chce być, taka sama jak ja
Nie zna granic i nie zamierza się bać
Nie zatrzyma się, kiedy Ty będziesz chciał
Ona nie chce być, taka sama jak ja
(Ooooooo) Którą z nas chcesz kochać, którą z nas?
Tamta dziewczyna, tak mało o niej wiesz
Ma siłę by marzyć i tak zazdroszczę jej.
Lyrics in English:
That Girl lives a few thoughts from here
In the same head sometimes she resembles me
She has the strength that have only a few
And when it is needed she can loudly say "no"
Is it for sure?
Do you already know her?
She doesn't want to be the same as I am
She don't know borders and she will not be afraid
She won't stop when you want her to
She doesn't want to be the same as I am
Which one of us You want to love, which one of us?
That girl, you know so little about her
She has the strength to dream and I am so jealous about her
Cause that's exactly what I had been like before you came here
And still I have so many dreams in my head
And for so long we hadn't touched the stars
I can become that girl once more
She doesn't want to be the same as I am
She don't know borders and she will not be afraid
She won't stop when you want her to
She doesn't want to be the same as I am
Which one of us You want to love, which one of us?
That girl, you know so little about her
She has the strength to dream and I am so jealous about her
She doesn't want to be the same as I am
She don't know borders and she will not be afraid
She won't stop when you want her to
She doesn't want to be the same as I am
She doesn't want to be the same as I am
She don't know borders and she will not be afraid
She won't stop when you want her to
She doesn't want to be the same as I am
Which one of us You want to love, which one of us?
That girl, you know so little about her
She has the strength to dream and I am so jealous about her