Totallympics Annual International Song Contest 2018

[heywoodu 16,004]

7 minutes ago, dcro said:

I guess @heywoodu probably needs a special reminder.

Oops  

[justony 465]

 will publish their song tomorrow, if all goes well.

[Werloc 3,191]

Well, I thought that I should get sentimental, since it's the 10th edition of TISC, let's enter it the way that we started it, with a song in Lithuanian language by Saulės Kliošas

 

LITHUANIA

Saulės Kliošas - Įkvėpk ir Nepaleisk (Breathe In and Don't Let Go)

 

 

Šviesiam liūdesy / In a sadness that's bright
Įkvėpus giliai, bandysiu Tave paleisti / With a deep breath, I'll try to let you go
Kaip viską pamiršt / How to forget everything
Nenoriu labai atrodyt silpnai, man gaila / I really don't want to look weak, what a pity

 

Aš žinau, aš žinau, aš žinau / Oh I know, oh I know, oh I know
Vistiek tavim tikiu / I still believe in you
Aš žinau, aš žinau, nežinai / Oh I know, oh I know, you don't know
Tavęs niekad nepamiršiu / That I will never forget you

 

Oh oh, oh oh / [error #404 - intranslatable]
Oh oh, oh oh
Tavęs niekad nepamiršiu / I will never forget you

 

Kaltint Tave / Blaming you
Taip daugiau lengviau / Is so much easier
Jaučiuosi ramiau, nepyki / That's how I cope, don't be angry with me

Aš stengsiuos gyvent / I'll try to live on
Man laikas padės / With time it will get better
Taip sako visi – nelengva / That's what everyone says - not easy

 

Aš žinau, aš žinau, aš žinau / Oh I know, oh I know, oh I know
Vistiek tavim tikiu / I still believe in you
Aš žinau, aš žinau nežinai / Oh I know, oh I know, you don't know

Tavęs niekad nepamiršiu / That I will never forget you

 

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Tavęs niekad nepamiršiu / I will never forget you

 

Įkvėpk ir nepaleisk / Breathe in and don't let go

Įkvėpk ir nepaleisk / Breathe in and don't let go

 

Tu Įkvėpk ir nepaleisk / Just breathe in and don't let go

Edited March 12, 2018 by Werloc

[Werloc 3,191]

I tried to translate as melodically as I possibly could, I hope the users that pay attention to lyrics will enjoy it

[dcro 10,210]

I fear we might lose @catgamer.

[konig 1,555]

1 minute ago, dcro said:

I fear we might lose @catgamer.

I have the same feeling about the jury of Norway.

[dcro 10,210]

14 minutes ago, konig said:

I have the same feeling about the jury of Norway.

 

He was active today. In any case, here's a friendly reminder to @Skijumpingmaster.

[Werloc 3,191]

15 minutes ago, konig said:

I have the same feeling about the jury of Norway.

Your spam must stay strong and formidable

[konig 1,555]

1 minute ago, dcro said:

 

He was active today. In any case, here's a friendly reminder to @Skijumpingmaster.

I dont watch for Estonia, im quiet for the rest.

[heywoodu 16,004]

1 minute ago, dcro said:

 

He was active today. In any case, here's a friendly reminder to @Skijumpingmaster.

Friendly?! I'd say it's about time for an aggressive reminder 

 

HEY!