[OFF TOPIC] Coronavirus Pandemic

[heywoodu 16,004]

Just now, up and down said:

 

Do you happen to know Indonesian language? Do you think you can help to translate the article?

I very much don't  

 

@Griff88 is our Indonesian user  

[up and down 82]

Just now, heywoodu said:

I very much don't  

 

@Griff88 is our Indonesian user  

 

Alright thanks. Alright. I will just post the original article here then. Lets see who can translate the article to English.

[dcro 10,210]

And another interesting point. Pretty much everyone I know despises working from home. They can't wait to go back to their working place.

[up and down 82]

https://www.antaranews.com/berita/1378234/pelatih-kepala-tunggal-putra-hendry-saputra-berstatus-pdp-covid-19

 

The above is the original article.

 

Here is the translation I get using Google Translate. Someone can correct the mistakes for me here.

 

PP PBSI announces PBSI Pelitas National Singles Head Coach, Hendry Saputra, with the status of Patient Under Control (PDP) COVID-19. Hendry felt the symptoms of Covid-19 on the seventh day of independent isolation at the Cipayung Pelatnas after returning from the All England 2020 in Birmingham, England.

PPSI Secretary General PP, Achmad Budiharto, said PBSI had taken action according to the procedure in the form of isolating all people who had direct contact with Hendry Saputra starting from filing complaints about his declining health condition. In addition, the Cipayung Pelatnas is now completely closed and there is no flow in and out.

The PBSI doctor's team's observation of the All England team was also increasingly intense. The independent isolation period for the All England team was extended until early April to prevent the spread of the corona virus.

 

"At the moment Hendry Saputra is declared as a PDP and still has to take a series of COVID-19 tests. We have received a report from a team of doctors that Hendry is waiting for a swab test to ascertain whether COVID-19 is positive or not," Budiharto told Badmintonindonesia.org.

 

"The initial symptoms conveyed by Coach Hendry felt fever, weakness, nausea, and food could not enter. After a CT scan, there were many spots on the left lung, while Coach Hendry had no previous history of lung disease. To ascertain whether COVID had contracted "We have to do a swab test. This is what we are still waiting for," said dr. Octaviani, one of the PBSI doctor team members.

 

PBSI will also report the case to BWF (Badminton World Federation) through the PBSI PPUBid International Relations Head, Bambang Roedyanto.

 

"That's right, we will report it to BWF today, because Hendry Saputra is one of the team members who went to All England. At present PBSI is also continuing to try to reduce the potential of the spread of Covid that is endemic in Indonesia, one of which is the policy to close access to national training, "said Budiharto.

Budiharto said the trainers who did not live in the Cipayung Pelatnas dormitory had also been instructed not to come to the Cipayung Pelatnas until this weekend.

 

Meanwhile, the Head of the Development and Achievement Division of PBSI, Susy Susanti, stated that the training sessions at the national training center were adjusted to the current conditions.

 

"To this day the practice continues but adjusts to the athlete's health condition, just to keep up the performance or to be active and free. The training schedule is also set so that it is not the same, we also encourage athletes to keep their distance from each other," Susy explained.

 

Following the PDP case in Pelatnas Cipayung, PP PBSI was visited by East Jakarta Sudinkes yesterday and received guidance on how to recognize the symptoms and the first treatment of patients suspected of being COVID-19. Sudinkes also recorded who made contact with PDP and what actions should be taken. (*)

[up and down 82]

7 minutes ago, heywoodu said:

I very much don't  

 

@Griff88 is our Indonesian user  

 

Alright I have used Google Translate to translate the news. Somehow according to the translated version it says only the coach is being tested and going for treatment. No testx conducted for the other coaches and other players in the same team. Don't you think that this is serious? I mean all the coaches and players should have also been given the test to be safe right? What caused the rest of the other coaches and players not given the test? Why is the reaction so slow here? If you read the translated news above, it also mentioned that the coach who is infected with the virus is also not given the test yet and is still awaiting for the swab test to be done. Can you believe this? I just cannot believe how slow is the reaction to check the people infected with the virus. So dangerous right?

Edited March 24, 2020 by up and down

[up and down 82]

@Vic Liu

 

 

Do you think the mass spreading of Coronavirus at the All England tournament that is held recently is getting more and more severe now? How about the China badminton players? Have they gone for the test? All safe and sound?

[Vic Liu 1,691]

1 minute ago, up and down said:

@Vic Liu

 

 

Do you think the mass spreading of Coronavirus at the All England tournament that is held recently is getting more and more severe now? How about the China badminton players? Have they gone for the test? All safe and sound?

 

No updates of the Chinese players, either from their social platform accounts or media. Also not sure if they are still in England either. For young athletes, most of them are with mild symptoms and recover themselves. So I think they are fine.

[up and down 82]

Just now, Vic Liu said:

 

No updates of the Chinese players, either from their social platform accounts or media. Also not sure if they are still in England either. For young athletes, most of them are with mild symptoms and recover themselves. So I think they are fine.

 

Hope all the China players are all safe and sound and free from the virus. We must declare virus free. So far only those badminton players from South Korea, Japan, Chinese Taipei and Malaysia have managed to go for the test and confirmed they are negative and not infected with the virus. The whole Indonesian team is not given any check up despite the coach himself is already positive with the virus. This is dangerous right?

[up and down 82]

2 minutes ago, Vic Liu said:

 

No updates of the Chinese players, either from their social platform accounts or media. Also not sure if they are still in England either. For young athletes, most of them are with mild symptoms and recover themselves. So I think they are fine.

 

I understand what you are saying. It is too dangerous in England now with virus spreading rapidly over there. Unsure whether players can book flights to go back home or not? That is also another issue.

[Vic Liu 1,691]

2 minutes ago, up and down said:

 

I understand what you are saying. It is too dangerous in England now with virus spreading rapidly over there. Unsure whether players can book flights to go back home or not? That is also another issue.

 

If situation goes very bad, they will be evacuated immediately. If still waiting for commercial flights, it means situation is still under control. They will just be fine, I still think so. Chinese are good at protecting themselves, hahaha.