Pyeongchang Winter Olympic Games 2018 News

[Agger 1,663]

19 minutes ago, heywoodu said:

Not yet, first I get to enjoy ARD and ZDF during all winters except for two weeks in 2018  

 

I meant that I'm watching winter sports on swedish tv, but can't watch Olympics there

[hckošice 14,835]

well, Eurosport is also a good option for the winter sports However I am already looking forward, In SVK we have the opposite problem the summer games are very weird in our TV, incompetant commentators, weird scheduling focused only in few popular sports, other sports have just few minutes highlights per day some not at all...so I have to follow czech TV..but for the winter games it´s better, our TV broadcasted everything from last few winter games, especially the Vancouver olympics coverage was fantastic one channel purely for Ice hockey and the second one 24h/day from all other events. Hope this time they will do the same

[Agger 1,663]

30 minutes ago, hckosice said:

well, Eurosport is also a good option for the winter sports However I am already looking forward, In SVK we have the opposite problem the summer games are very weird in our TV, incompetant commentators, weird scheduling focused only in few popular sports, other sports have just few minutes highlights per day some not at all...so I have to follow czech TV..but for the winter games it´s better, our TV broadcasted everything from last few winter games, especially the Vancouver olympics coverage was fantastic one channel purely for Ice hockey and the second one 24h/day from all other events. Hope this time they will do the same

 

In some countries perhaps. Except for sleigh sports it's terrible in Denmark

[Federer91 2,797]

Like i've said prior, i'm rejuvenated that Eurosport got the rights back. Their commentators are by far the best here. Plus around 90% of households have cable/ satellite subscription, so availability isn't a problem, even though our state network will probably sublicense.  

[heywoodu 15,145]

3 hours ago, hckosice said:

well, Eurosport is also a good option for the winter sports  

That's different for every country/"commentary region" of course  

 

Luge is by far the worst here...as in, the commentator is simply literally unable to pronounce most of the names. He just can not pronounce them. Think of "Birgit Platzer" becoming "Bisse Passe" and Semen Pavlichenko morphing into "Seje Pavjovich" or something...it's like stabbing a knife in your ear, horrible. 

 

On the other hand, biathlon is quite alright (although I prefer German TV) with ex-biathlete Herbert Cool as our commentator. 

 

At least the good thing is that they will probably focus on a rather diverse range of sports in the winter, maybe a bit more than the Germans would and for sure more than the Dutch would. On Dutch NOS speed skating is one of the few sports that's being broadcast live (including super interesting special reports like "Sven Kramer has arrived at the stadium") and in biathlon Ole Einar Bjoerndalen is the only biathlete ever apparently  

 

In short: I'm glad Eurosport has the rights, I'm just sad I won't be able to watch the Winter Olympics on German TV where I watch most of my winter sports. 

Edited November 28, 2016 by heywoodu

[hckošice 14,835]

Bisse Passe

[dcro 10,210]

16 minutes ago, heywoodu said:

Luge is by far the worst here...as in, the commentator is simply literally unable to pronounce most of the names. He just can not pronounce them. Think of "Birgit Platzer" becoming "Bisse Passe" and Semen Pavlichenko morphing into "Seje Pavjovich" or something...it's like stabbing a knife in your ear, horrible. 

 

That reminds me of BBC equestrian commentators when they pronounce Eastern European names They have a good knowledge of sport and they are also funny, but oh dear, they have the worst pronunciation I've ever heard.

[Quasit 865]

21 minutes ago, heywoodu said:

That's different for every country/"commentary region" of course  

 

Luge is by far the worst here...as in, the commentator is simply literally unable to pronounce most of the names. He just can not pronounce them. Think of "Birgit Platzer" becoming "Bisse Passe" and Semen Pavlichenko morphing into "Seje Pavjovich" or something...it's like stabbing a knife in your ear, horrible. 

 

On the other hand, biathlon is quite alright (although I prefer German TV) with ex-biathlete Herbert Cool as our commentator. 

 

At least the good thing is that they will probably focus on a rather diverse range of sports in the winter, maybe a bit more than the Germans would and for sure more than the Dutch would. On Dutch NOS speed skating is one of the few sports that's being broadcast live (including super interesting special reports like "Sven Kramer has arrived at the stadium") and in biathlon Ole Einar Bjoerndalen is the only biathlete ever apparently  

 

In short: I'm glad Eurosport has the rights, I'm just sad I won't be able to watch the Winter Olympics on German TV where I watch most of my winter sports. 

 

Bisse Passe? How can that happen wen you consider there's the Dutch judoka Birgit Ente. Birgit shouldn't be an uncommon name.

[heywoodu 15,145]

Just now, Quasit said:

 

Bisse Passe? How can that happen wen you consider there's the Dutch judoka Birgit Ente. Birgit shouldn't be an uncommon name.

Well it was somewhat of an example, but not an unrealistic one. Obviously a Dutch commentator isn't going to pronounce every Croatian or Japanese name exactly correct and a Croatian or Japanese commentator isn't going to pronounce every Dutch name correct, that's logical  

 

But there's "pronouncing a name with the accent of your own language" and "coming up with something totally different"  

 

Luckily Felix Loch's name is short and magically he's able to pronounce it, but don't even start thinking about the likes of Natalie Geisenberger, Summer Britcher, Eliza Cauce or, God forbid, Dominik Fischnaller. Oh, and Tobias Arlt becomes "Tobias Artol". Every. Single. Time. 

[hckošice 14,835]

14 minutes ago, dcro said:

 

That reminds me of BBC equestrian commentators when they pronounce Eastern European names They have a good knowledge of sport and they are also funny, but oh dear, they have the worst pronunciation I've ever heard.

 

oh man that remember me of this total disaster