website statistics
Jump to content
  • Register/Login on Totallympics!

    Sign up to Totallympics to get full access to our website.

     

    Registration is free and allows you to participate in our community. You will then be able to reply to threads and access all pages.

     

    If you encounter any issues in the registration process, please send us a message in the Contact Us page.

     

    We are excited to see you on Totallympics, the home of Olympic Sports!

     

[OFF TOPIC] Movies & TV Series Thread


Totallympics

Recommended Posts

15 minutes ago, hckosice said:

 

Baywatch - Alerte a Malibu, Murder she wrote - Arabesque or Hogan´s Heroes - Papa Schultz lol :lol:

 

Silver Linings Playbook - Happiness Therapy :mumble:

 

 

 

Link to comment
https://totallympics.com/forums/topic/178-off-topic-movies-tv-series-thread/page/109/#findComment-289910
Share on other sites

7 minut temu, Vojthas napisał:

"Zootopia" in Polish is "Zwierzogród", but the biggest hits are "Dirty Dancing" ("Wirujący Seks" - "Swirling Sex" - it was so funny that nobody uses it anymore) and "Die Hard" ("Szklana Pułapka" - "Glass Trap", which was OK for the first one, but for the next parts...).

What about Home Alone (Kevin sam w domu)? :lol:

Link to comment
https://totallympics.com/forums/topic/178-off-topic-movies-tv-series-thread/page/109/#findComment-289911
Share on other sites

1 minute ago, Bohemia said:

 

Silver Linings Playbook - Happiness Therapy :mumble:

 

wait here it is named the same - Terapie láskou (therapy by love) :lol:

Link to comment
https://totallympics.com/forums/topic/178-off-topic-movies-tv-series-thread/page/109/#findComment-289912
Share on other sites

44 minutes ago, hckosice said:

Are the names of the movies or TV Shows changed in your countries ? For example Zootopia is here Zootropolis :d  I know the french did it always A-Team = l´agence tout risque lol etc... but here in general even if the name is translated into CZ/SK it´s usually the exact translation of the title in the original language

 

Thank the good Lord it's generally not, maybe except some children's shows (but Spongebob Squarepants for example is called by it's actual name, so that's good). Dutch TV has dumb and stupid things, but I'm so glad they don't commonly do this :lol: (I can only imagine 'The Walking Dead' or 'Black Sails' or 'The Last Kingdom' changing to Dutch versions :facepalm: )

 

Changing the names of movies and series is second on my list of dumb TV things related to languages, closely behind every single country that has their own language as audio instead of the original audio (specifically for non-children stuff).

.

Link to comment
https://totallympics.com/forums/topic/178-off-topic-movies-tv-series-thread/page/109/#findComment-289918
Share on other sites

20 minutes ago, Bohemia said:

 

Silver Linings Playbook - Happiness Therapy :mumble:

Pretty much tells you all you need to know :p

“Sport has the power to change the world. It has the power to inspire. Sport can create hope where once there was only despair” - Nelson Mandela

Link to comment
https://totallympics.com/forums/topic/178-off-topic-movies-tv-series-thread/page/109/#findComment-289921
Share on other sites

12 minutes ago, hckosice said:

Cool Runnings - Kokosy na snehu ( coconuts in the snow ) :lol:

 

158928083_c2ce9a.jpg

I don’t think Jamaica even has Coconuts :wacko:

“Sport has the power to change the world. It has the power to inspire. Sport can create hope where once there was only despair” - Nelson Mandela

Link to comment
https://totallympics.com/forums/topic/178-off-topic-movies-tv-series-thread/page/109/#findComment-289922
Share on other sites

 

Planes trains and automobiles.jpg

 

American title, "Planes, Trains and Automobiles. Danish title, "Røvtur på 1. klasse". Literal translation in English, "Ass-trip on first class" .:lol:

Link to comment
https://totallympics.com/forums/topic/178-off-topic-movies-tv-series-thread/page/109/#findComment-289923
Share on other sites

15 minutes ago, Olympian1010 said:

Pretty much tells you all you need to know :p

 

Yeah but I don't see the point in changing a title in english to another title in english, usually they translate the title in french or just keep the original title, but sometimes they do this, I don't get why.

 

 

 

Link to comment
https://totallympics.com/forums/topic/178-off-topic-movies-tv-series-thread/page/109/#findComment-289931
Share on other sites

17 minutes ago, Wumo said:

 

 

 

American title, "Planes, Trains and Automobiles. Danish title, "Røvtur på 1. klasse". Literal translation in English, "Ass-trip on first class" .:lol:

 

To be fair, to someone who never in his life heard of 'Planes, Trains and Automobiles' (me), the other name sounds a lot more funny :d 

.

Link to comment
https://totallympics.com/forums/topic/178-off-topic-movies-tv-series-thread/page/109/#findComment-289934
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Posts around Totallympics

    • Moguls WC Ruka    Women Gold-  Jakara Anthony (79.89) Silver-  Olivia Giaccio (78.64) Bronze-  Jaelin Kauf (78.08)   Men Gold-  Matt Graham (81.72) Silver-  Ikuma Horishima (80.50) Bronze-  Julien Viel (79.30)   Full Results
    • Moguls WC Ruka    Women Gold-  Tess Johnson (78.86) Silver-  Perrine Laffont (77.43) Bronze-  Olivia Giaccio (74.35)   Men Gold-  Ikuma Horishima (83.48) Silver-  Walter Wallberg (82.47) Bronze-  Nick Page (79.62)   Full Results
    • BBC Sports Personality of Year shortlist announced   Hannah Hampton (Football) Chloe Kelly (Football) Ellie Kildunne (Rugby) Luke Littler (Darts) Rory McIlroy (Golf) Lando Norris (Motor Racing)   Sports Personality of the Year 2025 nominees: Hampton, Kelly, Kildunne, Littler, McIlroy, Norris - BBC Sport
    • Some of the small nations have competed in the past but usually lost 30-0 to the Aussies
    • Officials persons (include Head) of RLF are still in ban. For example, Vaelbe has spoken even more terrible words but, however, CAS obliged to gave them AIN status. And it's the same situation here - FIL must to implement CAS's decision. But it's not clearly FIL's criterias for AIN status and that too strange
    • For Modern Pentathlon, it's interesting that Africa only gets one continental championship spot, considering how well Egypt does in the event.  (But then again, it's max 2 athletes per NOC per gender.)  Presuming that an Egyptian wins the African CCh, I suppose their performance in the other major competitions will allow the second competitor to come through.
    • Statement from the president of the russian Luge federation (yesterday): "Our team is in Kazakhstan and is preparing to apply for U.S. visas. We are setting an example for our entire country, especially for the younger generation. They see that a difficult path is not a reason to give up. It teaches perseverance. In this perseverance lies our shared strength, our mission to millions of young people for whom sports are a guiding point and a shining star. I believe in our country, in our strong-spirited guys. I sincerely love and respect our president, Vladimir Putin. He is the best president in the world. May God grant him strength and good health."   Do they deserve neutral status?
    • I did not think it would happen again but... I created similar post for Paris - 2024 https://totallympics.com/forums/topic/27489-ain-athletes-qualification-for-paris-2024-olympic-games-and-reallocation-of-quotas-post1-updated-1507/#comments  I was not sure if that reallocations would really happen but the reality was even more serious than the expectations. According to this research 43% of the neutral statuses issued by the IFs were fake AIN  - https://razom22.com/neutrality-research/  And the figures are based on the IOC decisions - not on the evaluations by Ukrainian NOC or sport ministry. Right now the situation is absolutely unclear. As usually )) Some notes: 1. Russians will not reject quotas for 2026 as they did for 2024 in judo and wrestling. 2. AINERP may be more loyal to russians due to the new member - Watanabe. His federation issued AIN status to Melnikova who took part in the primaries of the russian ruling party, had phots with Z and e .t.c. 3. I do not expect a lot of reallocations becaues of the total small number of the rus/blr athletes in qualification events right now. 4. BUT, even with these small numbers we see that FIS allowed to compete several incompliant persons.        Short notes from the IOC statement before Paris - 2024:   1. IOC`s decisions to reject quotas are final. 2. IOC`s decisions to approve quotas are not final - new facts may lead to the rejection of invitation. 3. IOC`s decisions cannot be appealed - NOCs were not invited to the Games, so it is a good will to invite individual athletes... or not   russians Sports Athlete(s) Discipline Possible Reallocation NOC IOC Decision + IF reallocation if happened Figure skating Adeliia PETROSIAN Women's singles Stefania Yakovleva Confirmed by IOC Figure skating Petr GUMENNIK Men's singles Davide Lewton Brain Confirmed by IOC belorussians     Sports Athlete(s) Discipline Possible Reallocation NOC IOC Decision + IF reallocation if happened Figure skating Viktoriya SAFONOVA Women's singles Stefania Yakovleva Confirmed by IOC  
    • I would say they will not be eligible. But it realy abotut the wording every federation has in its papers. World Aquatics changes their policies several times (especially after Mazepin "solved the issues" persoanlly - as witnessed one russian Olympic champion)   Inoirtnat notes on FIS decisions:   FIS points are frozen for ruissns and belorussians - so the situation is not so complicated for a lot of them. The list of the AIN`s is not final as the list from ISU was. It means that persons mau be not only removed from the list but added as well. I expect russians to try some freestyle applications before the stage in China, for example. FIS has not problems with the deny of visa or entris by the host countries. So they kept the possibility to close the doors for the russians for all the countries as ICF did. No sanctions for this, no removing events from the Olympic qualification list, no host changes,   * * * * * Here is the the relevant extract from FIS papers for Aerials tram event. What do you think?
    • Not only Korostelev but all 3 russian entries. I will bring the detail 
×
×
  • Create New...