website statistics
Jump to content

Totallympics Open International Song Contest 2017


 Share

Recommended Posts

:SVK in

 

 

 

:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK

 

Slovak Entry
 
POLEMIC
-
Komplikovaná (She is Complicated)

 

:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK

 

No worries, Slovakia can not miss the best of best International song contests and is really glad to participate once again and already selected the song which will represent the beautiful country from under the majestic Tatras in the first TISC contested in a African soil, so let have a bit of Ska this time from SK(a)

Polemic one the most famous Ska band from Bratislava will perform in Tunisia with their Komplikovaná song...hope you´ll enjoy and feel free to dance if you want...and yes,

don´t even try to learn the lyrics by heart

 

 

 
:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK
 
 
Lyrics
 
SK
 
Brilantne distingvovaná, z inertných sfér
termicky vystresovaná, si kaskadér.
Kauzálne symetrická, bázicky kubistická
senzitívne hyperaktivovaná.
 
Kto sa v tých slovách vyznať má
prečo je komplikovaná
chceš ju celú prečítať
na pomoc slovník musíš brať.
 
Kto sa v tých slovách vyznať má
prečo je komplikovaná
chceš ju celú prečítať
na pomoc slovník musíš brať.
 
Metodicky fiktívna, impulzívna
goniometricky implikovaná.
Geniálne empirická, staticky kinetická
hermeticky hospitalizovaná.
 
Kto sa v tých slovách vyznať má
prečo je komplikovaná
chceš ju celú prečítať
na pomoc slovník musíš brať.
 
Kto sa v tých slovách vyznať má
prečo je komplikovaná
chceš ju celú prečítať
na pomoc slovník musíš brať.
 
Prognóza disonancie je formálna
habilituj sa budeš saturovaná.
Viem že si ciachovaná, intenzifikovaná
enviromentálne asimilovaná.
 
Kto sa v tých slovách vyznať má
prečo je komplikovaná
chceš ju celú prečítať
na pomoc slovník musíš brať.
 
:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK
 
EN
 
Brilliantly distinguished, from inert spheres
Thermally stressed, you're stuntman
Casually symetric, cubic based
sensitively hyperactive.
 
Who could know what is in those words,
why she is complicated
you want to read her entirely
you have to take a dictionary to help
 
Who could know what is in those words,
why she is complicated
you want to read her entirely
you have to take a dictionary to help
 
Methodically fictitious, impulsive
trigonometric implied.
Brilliantly empirical, stationary kinectic
hermetically hospitalized.
 
Who could know what is in those words,
why she is complicated
you want to read her entirely
you have to take a dictionary to help
 
Who could know what is in those words,
why she is complicated
you want to read her entirely
you have to take a dictionary to help
 
Prognosis dissonance is formal
habilitate yourself, you'll be saturated
I know you are callibrated, intensified
enviromentally assimilated.
 
Who could know what is in those words,
why she is complicated
you want to read her entirely
you have to take a dictionary to help

 

:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK

 

Live performance

 

 
Link to comment
Share on other sites

:SRB Serbia :SRB

 

This year we decided that our song would be totally different than in the previous years. A mix of Serbian ethno, electro and pop music.

 

Ivana Jordan - Lazarica

 

 

 

Quote

Lazarice

Milo moje gledaj
srce svoje predaj
ovaj dan se pise
sad i nikad vise

Sve se menja, znam
i brzo prolazi sve
zato gledam te
hocu da pamtim sve

Ref.
Zaborav krije lice Lazarice
zaborav krije sunce i zvezdice
ona je kao stena od kamena
traje do kraja sveta i vremena

Milo moje pogledaj
srce svoje predaj
jer ovaj dan se pise
bas sad i nikad vise

Kad nadjes ljubav, nadjes sve
i vidis drugi sto ne vide
i zato gledam, gledam te
hocu da pamtim bas sve

Gledam te i otkrivam lice Lazarice
gledam te i otkrivam sunce i zvezdice
s tobom sam jaka k'o stena od kamena
s tobom idem do kraja sveta i vremena

Milo moje gledaj
srce svoje predaj
ovaj dan se pise
sad i nikad vise

Ref.

Gledam te i otkrivam lice Lazarice
gledam te i otkrivam sunce i zvezdice
s tobom sam jaka k'o stena od kamena
s tobom idem do kraja sveta i vremena

---------------------------------------------------------------

Quote
Look, my love
Surrender your heart
This day is being written
Now and never again
 
Everything is changing, I know
Everything is going by fast
That's why I look at you
I want to remember everything
 
Oblivion hides the face of Lazarica
Oblivion hides the sun and stars
She is like a stone of rock
She lasts till the end of the world and time
 
Look, my love
Surrender your heart
This day is being written
Now and never again
 
When you find love, you find everything
And you see what others don't
That's why I look at you, I look at you
I want to remember absolutely everything
 
I look at you and uncover the face of Lazarica
I look at you and uncover the sun and stars
With you I am as strong as a stone of rock
With you I go to the end of the world and time

 

Edited by dareza
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...