website statistics
Jump to content
  • Register/Login on Totallympics!

    Sign up to Totallympics to get full access to our website.

     

    Registration is free and allows you to participate in our community. You will then be able to reply to threads and access all pages.

     

    If you encounter any issues in the registration process, please send us a message in the Contact Us page.

     

    We are excited to see you on Totallympics, the home of Olympic Sports!

     

[OFF TOPIC] Movies & TV Series Thread


Totallympics

Recommended Posts

15 minutes ago, hckosice said:

 

Baywatch - Alerte a Malibu, Murder she wrote - Arabesque or Hogan´s Heroes - Papa Schultz lol :lol:

 

Silver Linings Playbook - Happiness Therapy :mumble:

 

 

 

Link to comment
https://totallympics.com/forums/topic/178-off-topic-movies-tv-series-thread/page/109/#findComment-289910
Share on other sites

7 minut temu, Vojthas napisał:

"Zootopia" in Polish is "Zwierzogród", but the biggest hits are "Dirty Dancing" ("Wirujący Seks" - "Swirling Sex" - it was so funny that nobody uses it anymore) and "Die Hard" ("Szklana Pułapka" - "Glass Trap", which was OK for the first one, but for the next parts...).

What about Home Alone (Kevin sam w domu)? :lol:

Link to comment
https://totallympics.com/forums/topic/178-off-topic-movies-tv-series-thread/page/109/#findComment-289911
Share on other sites

1 minute ago, Bohemia said:

 

Silver Linings Playbook - Happiness Therapy :mumble:

 

wait here it is named the same - Terapie láskou (therapy by love) :lol:

Link to comment
https://totallympics.com/forums/topic/178-off-topic-movies-tv-series-thread/page/109/#findComment-289912
Share on other sites

44 minutes ago, hckosice said:

Are the names of the movies or TV Shows changed in your countries ? For example Zootopia is here Zootropolis :d  I know the french did it always A-Team = l´agence tout risque lol etc... but here in general even if the name is translated into CZ/SK it´s usually the exact translation of the title in the original language

 

Thank the good Lord it's generally not, maybe except some children's shows (but Spongebob Squarepants for example is called by it's actual name, so that's good). Dutch TV has dumb and stupid things, but I'm so glad they don't commonly do this :lol: (I can only imagine 'The Walking Dead' or 'Black Sails' or 'The Last Kingdom' changing to Dutch versions :facepalm: )

 

Changing the names of movies and series is second on my list of dumb TV things related to languages, closely behind every single country that has their own language as audio instead of the original audio (specifically for non-children stuff).

.

Link to comment
https://totallympics.com/forums/topic/178-off-topic-movies-tv-series-thread/page/109/#findComment-289918
Share on other sites

20 minutes ago, Bohemia said:

 

Silver Linings Playbook - Happiness Therapy :mumble:

Pretty much tells you all you need to know :p

“Sport has the power to change the world. It has the power to inspire. Sport can create hope where once there was only despair” - Nelson Mandela

Link to comment
https://totallympics.com/forums/topic/178-off-topic-movies-tv-series-thread/page/109/#findComment-289921
Share on other sites

12 minutes ago, hckosice said:

Cool Runnings - Kokosy na snehu ( coconuts in the snow ) :lol:

 

158928083_c2ce9a.jpg

I don’t think Jamaica even has Coconuts :wacko:

“Sport has the power to change the world. It has the power to inspire. Sport can create hope where once there was only despair” - Nelson Mandela

Link to comment
https://totallympics.com/forums/topic/178-off-topic-movies-tv-series-thread/page/109/#findComment-289922
Share on other sites

 

Planes trains and automobiles.jpg

 

American title, "Planes, Trains and Automobiles. Danish title, "Røvtur på 1. klasse". Literal translation in English, "Ass-trip on first class" .:lol:

Link to comment
https://totallympics.com/forums/topic/178-off-topic-movies-tv-series-thread/page/109/#findComment-289923
Share on other sites

15 minutes ago, Olympian1010 said:

Pretty much tells you all you need to know :p

 

Yeah but I don't see the point in changing a title in english to another title in english, usually they translate the title in french or just keep the original title, but sometimes they do this, I don't get why.

 

 

 

Link to comment
https://totallympics.com/forums/topic/178-off-topic-movies-tv-series-thread/page/109/#findComment-289931
Share on other sites

17 minutes ago, Wumo said:

 

 

 

American title, "Planes, Trains and Automobiles. Danish title, "Røvtur på 1. klasse". Literal translation in English, "Ass-trip on first class" .:lol:

 

To be fair, to someone who never in his life heard of 'Planes, Trains and Automobiles' (me), the other name sounds a lot more funny :d 

.

Link to comment
https://totallympics.com/forums/topic/178-off-topic-movies-tv-series-thread/page/109/#findComment-289934
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Posts around Totallympics

    • And in fact going further into it what we have on UHD in the pre-Games slot   Alpine downhill training One featured curling match per session One ice hockey game per time slot   And then once the games start, not everything, but at least several UHD transmission per day.  
    • so to reach any important seat of responsibility  in western countries , you have to spend time in this island FIRST , where they record you they take care of you....then you get your diploma 
    • do you see this small point on map !!! this is where leaders of world decide everything , this is the island of Epstein (lobby of Satanyahu ), you can call it the brain of western countrie     
    • Female flag bearer for Ukraine is Yelyzaveta Sidorko (Short Track) https://unn.ua/en/amp/milan-cortina-2026-ukraine-has-chosen-both-flag-bearers-for-the-olympic-opening-ceremony    Mariia Seniuk (Figure Skating) מריה סניוק תישא את דגל ישראל בטקס הפתיחה של משחקי החורף מילאנו קורטינה 2026 - הוועד האולימפי
    • Just if you want to dive into the Olympic village   A lot of photo - so no translation is needed )   https://ua.tribuna.com/uk/bobsleigh/blogs/3159674-spochatku-my-trokhy-buly-shokovani-yak-vyhlyadaye-olimpiyske-s/
    • Yes which means no way we can watch it. I have no hope now unless they change plan and decide to stream on Olympic Channel.
    • Here's the Official Olympics Page - as you can see, both  &  are on the TBC list   Where to Watch the Olympic Games Live | Milano Cortina 2026
    • We don’t even have a broadcaster or streaming platform for the games ! IOC couldn’t get any deal for the Indian viewers and we can’t watch this games live ! 
    • 2028 Team Size Projection – Jan 2026 Update   Here’s an update to my 2028 Team Size Projection. While I touch upon major events changes may occur due to results in smaller events. Additionally, several sports released their qualification document so there may be cases where I have to update the projection. I will only include sports where there is an update.   Here is the link to the updated sheet.     Aquatics (Water Polo) The Men’s European Championships saw take gold. The victory moved Serbia up a few places between European nations. With that said, no one fell out of Olympic qualification with the likes of France and Romania still on the outside looking in. remains on the edge.   Athletics (Marathon) Both the Xiamen and Osaka marathons were held this month along with a few other smaller events. While there were a few changes in the rankings, in terms of Olympic projections gains an athlete in the men’s marathon at the expense of   Badminton Major tournaments include the Malaysia Open and India Open. New updates which affected projections include the women’s doubles where overtook . As Polina Buhrova is also scheduled to compete in the singles event, an additional spot has been open. Other changes in the women’s singles was loses one of their quotas. and benefit from those losses.   Indonesia’s loss on the women’s side is offset by gaining a second player in the men’s singles. This puts   on the outside.   Canoeing The qualification document for both Slalom and Sprint were released/updated. No significant changes were found in the Sprint update. Slalom had significant changes relative to 2024 where the initial quotas will be decided by rankings and kayak cross will now have significant quotas being allocated. After adjustment, the following nations lost a quota; Andorra, Chinese Taipei, Ireland, New Zealand, North Macedonia, Slovakia, and Sweden. The following nations gained a quota; Canada, China, France, Italy, South Africa, Spain, and Tunisia.   Cricket The Women’s T20 World Cup Qualifier was held. No changes to the projection.   Equestrian (Dressage & Jumping) Various World Cup events were held. No changes to the projections were made.   Fencing We had two Grand Prix this month, one for epee and the other for sabre. In men’s epee, overtakes . On the women’s side, the United States moved into the top 4 in the team ranking, pushing Estonia down to fifth. This pushed out of Olympic qualification while takes the Americas quota. This caused a downstream effect on the individual side as Ukraine takes an individual quota and Canada relinquishes their quota, additionally, gained a quota while lost one.   In men’s sabre, now takes the Asian team quota pushing down to just an individual quota. No changes were found in women’s sabre.   Handball Four men’s continental championships were held this month. finished top in Africa while a couple of upsets were saw in South America and Asia where and won over and respectively. Despite their wins, they currently haven’t leapfrogged into being projected to qualify. We’ll see how they perform at the World Championships.   Europe saw finish fourth. This was enough to push it into Olympic qualification projection. They pushed out.   Rowing The qualification document was released. There was a change in boat allocation relative to 2024 and the continental qualifier was slightly different than what I projected. Additionally, I assumed coastal rowing would allow 2 men and 2 women to compete in its three events, but the max is 1 man and 1 woman. This has caused significant changes to the projections.   Overall, the United States lost four quotas. Canada, France, Germany, Ireland, Lithuania, New Zealand, Norway, and Spain lost two quotas and Algeria, Argentina, Croatia, Cuba, Egypt, Kazakhstan, Netherlands, Portugal, Tunisia lost one quota.   The following nations have gained two athletes; Japan, Morocco while the following nations gained one athlete; Angola, Austria, Belgium, Chile, Chinese Taipei, Cote d’Ivoire, Denmark, Estonia, Kuwait, Latvia, Mexico, Romania, Philippines, Paraguay, Puerto Rico, South Africa, South Korea, Switzerland, Togo, Uzbekistan, Vanuatu   Rugby Sevens Fixing a couple of mistakes. First on the men, actually has the Asian quota over and in the women as is essentially shutting down the program, I think it is only right to remove them until they decide to compete again. This means is also projected to qualify.   As for new updates, we saw the third tier SVNS compete, which brought no new updates and the Singapore SVNS. I also didn’t add the Dubai or Cape Town SVNS in my calculations. For both, while there was some shuffling no one ultimately fell out.   Shooting The Asian Shotgun Championships were held this month. A few top shooters were missing. The only change to the projection is is set to qualify in women’s trap, pushing out   Squash The Tournament of Champions was held this month. Additionally, the qualification document was released. There was some restriction as to how many nations can send two players and this sport will offer universality quotas.   The following nations lost an athlete quota; Colombia, France, Great Britain, Hong Kong, Malaysia, and New Zealand. The following nations gained an athlete quota; Canada, Pakistan, Spain (x2), Switzerland, Ukraine   Triathlon The qualification document was released. There are a few changes relative to 2024. Projection changes include: Losses to Hong Kong and Slovenia and gains for Austria and China.   Weightlifting The qualification document was released. One change to be made was the reallocation process for host nation quotas. Due to this, El Salvador Iraq, Palau, Sri Lanka, Tuvalu, and Vanuatu lost quotas while Australia, China, Dominican Republic, Iran, and Samoa (x2) gained quotas.   Wrestling The qualification document was released. There were some significant changes to the qualification process including using the world rankings and the final qualifier only consisting of non-qualified nations. The projection changes are as follows; losses to Belarus, Bulgaria, China, Georgia, Germany, Hungary, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Russia, South Korea, Sweden, and Turkey.   Belgium and Lithuania gained 2 quotas while American Samoa, Austria, Estonia, Iraq, Israel, Jordan, Latvia, Madagascar, Spain, and Turkmenistan gained 1 quota.
×
×
  • Create New...