dcro 10,210 Posted March 15, 2018 #181 Share Posted March 15, 2018 I can already say that "Road To" in Croatian sounds really stupid. #banbestmen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sindo 1,504 Posted March 15, 2018 Author #182 Share Posted March 15, 2018 3 minutes ago, dcro said: I can already say that "Road To" in Croatian sounds really stupid. You can use any other expression, like "towards to Tokyo 2020" or "Aim Tokyo 2020" or whatever, I guess every language has an expression which is used for the pre-Olympic period in the road to the next olympic games. Link to comment Share on other sites More sharing options...
heywoodu 15,135 Posted March 15, 2018 #183 Share Posted March 15, 2018 (edited) So if you have a national thread in which you don't really post about Olympic qualification, but more about national stuff, you are still obligated to have 'Road to Tokyo' in the thread title? Even when it makes no sense? This is not a choice for the people who actually use the thread? Edited March 15, 2018 by heywoodu De_Gambassi 1 . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sindo 1,504 Posted March 15, 2018 Author #184 Share Posted March 15, 2018 10 minutes ago, heywoodu said: So if you have a national thread in which you don't really post about Olympic qualification, but more about national stuff, you are still obligated to have 'Road to Tokyo' in the thread title? Even when it makes no sense? This is not a choice for the people who actually use the thread? I don't understand, what would be the choice ? Road to 2021 World Games if you just want to post about non-olympic sports ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
heywoodu 15,135 Posted March 15, 2018 #185 Share Posted March 15, 2018 Also, in Dutch there's not really an expression used for 'road to Tokyo/Beijing/London' or anything similar. That + the Dutch thread being mostly empty and, when used, not really used to keep track of Olympic qualifying means I'll politely decline the addition of 'Tokyo 2020' in the thread and keep the thread title how it is . Link to comment Share on other sites More sharing options...
De_Gambassi 1,223 Posted March 15, 2018 #186 Share Posted March 15, 2018 Juste maintenant , Sindo a déclaré: I don't understand, what would be the choice ? Road to 2021 World Games if you just want to post about non-olympic sports ? Or you know, let people figure out what they 'd like to add. heywoodu 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
DaniSRB 899 Posted March 15, 2018 #187 Share Posted March 15, 2018 @ChandlerMne, how you will add this in Montenegrin thread? Na džadi za Tokio? ChandlerMne 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
heywoodu 15,135 Posted March 15, 2018 #188 Share Posted March 15, 2018 Just now, Sindo said: I don't understand, what would be the choice ? Road to 2021 World Games if you just want to post about non-olympic sports ? If a user wants to keep track of Olympic qualification in their thread (like for example @hckosice often seems to do), adding this 'Road to' thing makes sense, because then it's a thread that's specifically about the road to the Olympics. But a user/group of users from one nation who use their national thread only for general stuff (and not qualification) should of course have the choice to not have something added. Like my post above, the title of the Netherlands thread is fine as it is, no addition needed . Link to comment Share on other sites More sharing options...
heywoodu 15,135 Posted March 15, 2018 #189 Share Posted March 15, 2018 Just now, De_Gambassi said: Or you know, let people figure out what they 'd like to add. I sometimes feel like the French secretly cloned me and the result is you . Link to comment Share on other sites More sharing options...
DaniSRB 899 Posted March 15, 2018 #190 Share Posted March 15, 2018 Well imo, purpose of this addition in national languages is that people spot this forum while seaching something about qualifications in their languages and eventually register here Sindo 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now