website statistics
Jump to content

Totallympics Open International Song Contest 2016


 Share

Recommended Posts

On ‎10‎/‎3‎/‎2016 at 22:32, Dolby said:

On popular demand, India will take part in the contest. (Taking out time to listen and rate all the entries will still be difficult, hopefully, I would be able to find the required time).

 

Since, I haven't had any chance to think about the entry, I am simply selecting one of my all time favourites, a song which moves me to tears everytime I listen to it. 

 

Song : Luka Chuppi
Music : A.R. Rehman
Lyrics : Prasoon Joshi
Singers : Lata Mangeshkar, A.R. Rehman 

 

 

This is the version which was used in the movie, you can listen to the full version with one of the best 'jugalbandis' here

 

 

Lyrics:

 

Luka Chuppi Bahut Huyi
Saamne Aa Ja Na
Kahan Kahan Dhundha Tujhe
Thak Gayi Hai Ab Teri Maa

(It's enough of hide and seek, come in front of me
Your mom is tired looking for you up and down)

Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na
Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na

(It's been evening and I am worried about you
Come dear, my eyes became blurred)x2

Kya Batau Maa Kaha Hu Mai
Yahan Udne Ko Mere Khula Aasmaan Hai
Tere Kisso Jaisa Bhola Salona
Jahan Hai Yahan Sapno Vala
Meri Patang Ho Befikar Udd Rahi Hai Maa
Dor Koi Lute Nahi Beech Se Kaate Na

(Mom, what I can tell about where I am
Here I got open sky to fly
Innocent, like your stories, here the world is beautiful 
Mom, here my kite of dreams is soaring high without any worries
The string is not stolen, not cut in middle)

Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na

(It's been evening and I am worried about you
Come dear, my eyes became blurred)

Teri Raah Takey Aankhiya
Jaane Kaisa Kaisa Hoye Jiya
Teri Raah Takey Aankhiya
Jaane Kaisa Kaisa Hoye Jiya

(My eyes are watching the way expecting you
Don't know what my heart feels now)x2

Dhire Dhire Aangan Utre Andhera, Mere Deep Kaha
Dhalke Suraj Karey Ishara Chanda Tu Hai Kahan
Mere Chanda Tu Hai Kahan

(Slowly darkness is growing into my courtyard, where is my lamp ( kid )
The setting sun gives sign to me, where are you my moon
My dear son where are you..)

 


Luka Chuppi Bahut Huyi Saamne Aa Ja Na
Kahan Kahan Dhundha Tujhe Thak Gayi Hai Ab Teri Maa

(It's enough of hide and seek, come in front of me
Your mom is tired looking for you up and down)

Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na
Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na

(It's been evening and I am worried about you
Come dear, my eyes became blurred)x2

Kaise Tujhko Dikhau Yaha Hai Kya
Maine Jharne Se Pani Maa Tod Ke Piya Hai
Guchcha Guchcha Kai Khwaabon Ka Uchal Ke Chua Hai
Chaya Liya Bhali Dhoop Yahan Hai
Naya Naya Sa Hai Roop Yahan
Yahan Sab Kuch Hai Maa Phir Bhi
Lage Bin Tere Mujhko Akela

(How can I show you what is here
I have drunk water from the waterfall
I jumped and touched many bundles of my dreams
Here, there is sun and shade
This place is very new and fresh
Mom, here I got everything, still, without you I feel all alone... )

Re ga re ga sa sa sa re
Re ga re ga sa sa sa pa ma pa ga ma ga re
Re ga re ga sa sa sa sa re sa pa ma ga ma ga re
Sa sa sa sa ni re sa ni dha ni dha pa ma pa ga ma pa
Dha ni sa ni sa ni dha ni dha pa ma ga ma ga re
Re ga re ga sa sa sa sa ni sa pa ma ga ma ga re

Rega rega rega rega rega
Sa re ne sa re re re ga re ga re ga ma pa ga ma ga re
Ma ma pa dha ma ma pa
Ma ma pa dha ma ma pa
Pa ma pa ne sa re ga
Re ma ga ga re ga re re re sa ga re ga sa sa sa
Ne re sa ne sa pa dha pa ma ma ma pa dha ne sa ne sa
Ga ne dha ne dha pa pa ma ga|ga ma pa dha ne sa ne sa …..
Re pa ma ga
Sa sa sa sa sa sa sa sa sa
Nesa nesa nesa nesa nesa nesa nesa nesa nesa

Ne sa re re ne sa sa sa
Ni sa re re re sa sa sa
Ne sa re re ne sa sa sa
Ne sa re re ne sa sa sa

Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na
Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na
Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Naa…

(It's been evening and I am worried about you
Come dear, my eyes became blurred)x3

Truly wonderful song selected.. This is a tribute to all the soldiers of all the countries who lay down the life for their countries. It was a correct choice and fully support the song selection.

Edited by Prashanth

Tokyo - 2020

Go India Go

 

Link to comment
Share on other sites

Announcement

 

Lithuania (host nation) has already submitted their votes and that means that every single nation is now allowed to send their votes as well.

Some key rules before sending your votes:

 > Make sure to send 12 countries ranked from 12 to 1 points to me via private message, it is also required to have 3 additional countries ranked 13th/14th/15th in case the country that you've voted for does not vote before the deadline.

 > It would make my life easier if when sending your votes you would compose a new message and name the subject "Votes", this would be the chat that we would use for further TISC related things, such as templates, introduction messages etc.

 

So, good luck with ranking your favourites and let's get this competition underway. :)

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...