Totallympics Annual International Song Contest 2025

[IoNuTzZ 311]

 ROMANIA  

 

 

 

 

 

[Federer91 3,020]

 BULGARIA  

 

DIA - "Грехове" (Sins)

 

 

 

 

English Lyrics:

 

Spoiler

My Love!
I take you!
I pray that you will be by my side every day.
My Love!
May your sinful heart always protect me!

 

Remember, you told me:
- Stay away from me, Love!
You told me:
- My soul is in captivity of sins!
I heard you, but I had no strength, I told you:
- Remember… You let go of your fear and hold on tight, please, take my hand,
let us be together, My Love!
Listen carefully, I will love you, believe me, remember…

 

Ah, My Love,
with all your sins
I take you with clean hands.
You pray that my faithful eyes
will always look at you…
With all your sins
I take you with clean hands.
I know, you pray that my faithful eyes
will always look for you.

 

My Love!
I take you!
I pray that you will be by my side every day.
My Love!
May your sinful heart always protect me!

 

Remember, I told you:
- I will teach you to love,
stay and look into my eyes!
I know that you see light in them.
She is for you!

 

And say to yourself:
- Ah, My Love, with all my sins take me with clean hands,
I pray that your faithful eyes in me will always shine!
With all my sins take me with clean hands.
Know, I pray that I will not betray your faithful eyes even for a moment!

 

 

[Federer91 3,020]

The return of DIA in the contest, to the joy of one @konig if i remember correctly  

[konig 1,553]

4 minutes ago, Federer91 said:

The return of DIA in the contest, to the joy of one @konig if i remember correctly  

Im still listening Veno Neveno, even i show the videoclip to my family for your tradicional music and clothing.

 

 

 

 

 

[heywoodu 15,997]

Son Mieux - It's Only Love  

 

[Bearas 581]

  LITHUANIA

Vaidas Baumila - Marozika

 

 

 

 

 

Edited November 19 by Bearas

[Dnl 718]

  ISRAEL 

 

Sasson Shaulov - Always loves me

 

[rybak 3,302]

 POLAND 

 

Wiktor Dyduła ft Kasia Sienkiewicz - Nie mówię tak, nie mówię nie

 

 

English lyrics

 

Spoiler

I don't expect anything now
I can't pull myself together again
I have no grudge against you, you know
I don't say yes, I don't say no

I can't promise you anything
only in my head, I'm just confusing
don't regret it, kiss me
I don't say yes, I don't say no

I don't say yes, because it's a river
I don't say no, if he loves you, he'll wait
and I'm wasting time, he doesn't slow down
I don't count the years and you're running away from me

Sentence by sentence, we're getting flooded
this river doesn't recede
you don't say yes, you don't say no

The beautiful mood is spoiled
you're not in the mood for jokes
and yet you don't say goodbye
you don't say yes, you don't say no

I don't say yes, because it's a river
I don't say no, if he loves you, he'll wait
and I'm wasting time, he doesn't slow down
I don't count the years and you're running away from me

and you're running away from me...

I don't say yes, because it's a river
I don't say no, if he loves you, he'll wait
and I'm wasting time time, it doesn't slow down
I don't count the years and you're running away from me

 

Note: The word river in that song has different meaning - it means a very broad subject.

 

Edited November 20 by rybak

[Bohemia 1,446]

We should be able to post the French entry before the end of the day

[Wumo 3,023]

 DENMARK  

 

Denmark is proud to present this year's contestant. For the third time in TISC's history, the band, Blaue Blume will represent Denmark at TISC.

 

 

Blaue Blume - Følsom Dreng

 

 

Lyrics:

Spoiler

Original - Danish:

 

Følsom dreng 

 

Ender altid i hovedet

Jeg ka′ mærke, du forstår

Bli'r så mærkeligt til mode

Det′ derfor, jeg går

Blander alting sammen

Ka' du mærke, jeg er bange?

Gider ik' være bange foran

Dig og vores dreng

 

Du, yeah

Ville du gå, hvis du ku′? Ah-ah-ah

Bag lukkede øjne, du′ et andet sted

Ka' du ik′ ta' mig med?

 

Jeg kommer her for at mærke dig

I dine åbne øjne er du langt væk

Ka′ du ik' mere? Ka′ du ik' bære mig?

Bag dine åbne øjne er du bange

Du' en følsom dreng

Og du blev født sådan, det mærker du

Du vil dø sådan engang

Hvor ingen hørte dig, som hjertet ku′

 

Du ka′ se det i ham

Det' som om, det er i blodet

Jeg ka′ se, du' skræmt

Er der noget i hans hoved?

Ta′r en hånd på hans hjerte

Sagd': "Du′ aldrig alene"

Du ska' aldrig være alene

Det ska' du aldrig være

 

Du

Hva′ er så svært lige nu? Ah-ah-ah

Bag lukkede øjne, du′ et andet sted

Ka' du ik′ ta' mig med?

 

Jeg kommer her for at mærke dig

I dine åbne øjne er du langt væk

Ka′ du ik' mere? Ka′ du ik' bære mig?

Bag dine åbne øjne er du bange

Du' en følsom dreng

Og du blev født sådan, det mærker du

Du vil dø sådan engang

Hvor ingen hørte dig, som hjertet ku′

 

Hvem ka′ høre dig nu?

Hvem ka' høre dig? Uh-uh-uh

Hvem ka′ høre dig nu?

Hvem ka' høre dig nu? Uh-uh-uh

 

Det′ okay, du føler sådan

De ka' sige, du′ følsom

Og det ta'r du i hånden nu om dage

Jeg si'r, det′ okay, du føler sådan

De ka′ sige, du' følsom

Det ta′r du i hånden nu om dage

 

 

Translation - English:

 

Sensitive Boy

 

I always end up in my mind

I can sense you understand

I feel so strange inside

That's why I leave

 

I mix everything up

Can you feel I'm scared?

I don't want to be scared

In front of you and our boys

 

You

Would you leave if you could?

Ah ah ah

Behind closed eyes

You're somewhere else

Can't you take me with you?

 

I come here to feel you

In your open eyes you're far away

Can't you take anymore, can you not carry me?

Behind closed eyes

You're somewhere else

Can't you take me with you?

 

I come here to feel you

In your open eyes you're far away

Can't you take anymore, can you not carry me?

Behind your open eyes you're afraid

You're a sensitive boy

And you were born that way, you felt it

You will die that way some day

Where no one heard you like the heart could

 

You can see it in him

It's as if it's in his blod

I can see you're scared

Is there something in his head?

 

Put a hand to his heart

Said: "You're never alone

You will never be alone

You'll never be that"

 

You, friend

What's so difficult right now?

Ah ah ah

Behind closed eyes

You're somewhere else

Can't you take me with you?

 

I come here to feel you

In your open eyes you're far away

Can't you take anymore, can you not carry me?

Behind your open eyes you're afraid

You're a sensitive boy

And you were born that way, you felt it

You will die that way some day

Where no one heard you like the heart could

 

Who can hear you now?

Who can hear you ooh ooh ooh ooh?

Who can hear you now?

Who can hear you now?

 

It's okay you feel like that

They can say you're sensitive

And you embrace it certain days

To say

It's okay you feel like that

They can say you're sensitive

And you embrace it certain days