VIETNAM
BỐNG BỐNG BANG BANG - 365 DABAND
The song is from a story/tale, the tale is about a young girl and her sister, one day the young girl who is called Cám, Cám once sang a song for the fish and every time she sings, the fish became more interested in here, so the fish would come out if she kept on singing. She also fed them too, the oldest girl Tấm is her sister and she disliked her very much. One day Tấm went to the place where Cám sang to the fish and tried to copy her singing. She had a plan where she would copy Cám's singing and the fish would get out of the water where she could catch them, and then she would eat them. She successfully did it and ate the fish. When Cám came to sing to the fish and feed them, the fish weren't there. She realized that the fish were gone and she cried. An angel came and asked her what was wrong and why she had started crying. She told the angel everything and the angel was fed up with Tấm, so the angel brought back the fish in a way and they had come back to life. And Tấm had a huge punishment, she couldn't find anything to eat for 1 day and she couldn't get any new year's clothes. The story is different in most ways but it is famous in Vietnamese culture.
Here is English lyric version