Nope
From the official document:
"Mixed Team Places allocation at the Continental Games
If an NOC wins the mixed team competition after having already obtained a place in:
• one gender, then one additional place will be allocated to the individual competition of that gender and the NOC will obtain one individual place in the other gender".
In this case, USA won the mixed event, they already have one individual in the men's, so two individual places to two NOCs in men's individual, if both are in top 4.
@NearPup was quicker
At the European Games, Italy, Netherlands and Spain were the nations in the men's individual semifinals. and already had qualified as individual or team, so received one of the quotas while the second was reallocated to the Final OQT because there was no other nation in top 4.