Totallympics Open International Song Contest 2016

[Werloc 3,191]

33 minutes ago, dcro said:

We are still missing Guyana too... It looked like their user wanted to participate.

Plus we can add Turkey to the mix, as their user also contacted me and said that Turkey would participate.

[Glen 183]

The Maltese Entry for this year's contest

 

 LOVE ME OR HATE ME by IRA LOSCO 

 

 

 

[Euphoria 1]

 ENTRY OF TURKEY 

 

Jülide Özçelik Bugün Neden Gelmedin (Why Did You Not Come Today)

Genre: Jazz

 

 

Lyrics:

 

Bugün neden gelmedin?
Burası bomboş sensiz
Bugün neden gelmedin?
Yalnızca hayalin kaldı bende

Sen şimdi benden habersiz uzaklarda,
Yollarımız belki kesişmez asla
Oysa gelseydin bu akşam gün battığında
Bir umut vardı ama gelmedin

Bir gün elbet,
Sen ve ben,
Buluşuruz bir deniz kıyısında
Belki de yıllar sonra,
Rastlarım sana mehtaplı bir yaz akşamında

Ama bugün neden gelmedin?
Bugün neden gelmedin?
Yalnızca hayalin kaldı bende
Bugün neden gelmedin?

English:

Why did you not come today?

It is so empty here without you

Why did you not come today?

Only your image remained with me

 

You are now far away, unaware of me

Our paths may never cross

Whereas if you came this evening when the sun set,

There was a hope but you did not come

 

One day surely,

You and I,

Will meet at a seaside

Perhaps, after years, I run into you,

In a moonlit summer evening

 

But why did you not come today?

Why did you not come today?

Only your image remained with me

Why did you not come today?

 

 

 

Edited October 4, 2016 by Euphoria

[Griff88 2,008]

2 hours ago, dcro said:

 

Croatian and Slovakian songs are in the wrong order.

Oops.. I thought it wasn't a big issue

[OlympicIRL 5,659]

2 hours ago, Il_qar said:

As always, I tried to find the song in our language, so please welcome:

 

  Aygün Kazımova - Qoy işığı söndürüm 

   (Aygun Kazimova - Let me turn off the light)

 

 

Smooth track from the most popular artist of Azerbaijan. Enjoy!

 

 

I think this song may have represented Azerbaijan already in the TISC Open 2015.

[dcro 10,210]

34 minutes ago, Griff88 said:

Oops.. I thought it wasn't a big issue

Well, order seems to be vital since there are no names of the countries on the playlist.

[dcro 10,210]

2 hours ago, Werloc said:

Plus we can add Turkey to the mix, as their user also contacted me and said that Turkey would participate.

 

Turkey proved you wrong.

 

What about Morocco? You also mentioned getting a tip about their participation.

[Werloc 3,191]

34 minutes ago, OlympicIRL said:

 

I think this song may have represented Azerbaijan already in the TISC Open 2015.

For sure it's the same artist, but I'm not 100% certain if it's the same song.

[Werloc 3,191]

52 minutes ago, dcro said:

 

Turkey proved you wrong.

 

What about Morocco? You also mentioned getting a tip about their participation.

It seems that we won't have Morocco

[Gianlu33 5,276]

Sadly we'll haven't country from all continents  

 

Maybe Oceania will compete whit the penguins?