website statistics
Jump to content

Totallympics Annual International Song Contest 2018


 Share

Recommended Posts

Troubles with funds solved, tickets for next weeks ship to Rio booked so no worries our mini-team can go to Brazil. Meaning SVK is officially in.

 

The song will be officially announced within a hour in a special press conference...so stay tuned

Link to comment
Share on other sites

17 minutes ago, hckosice said:

Troubles with funds solved, tickets for next weeks ship to Rio booked so no worries our mini-team can go to Brazil. Meaning SVK is officially in.

 

The song will be officially announced within a hour in a special press conference...so stay tuned

 

Funding troubles? Please don't tell me that the Slovak delegation was forced to do the crowd funding for this. :redcard:

#banbestmen

Link to comment
Share on other sites

:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK

 

Slovak Entry
 
PETER BIČ PROJECT
-
Skúšame sa nájsť (We try to find ourselves)

 

:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK

 

For this special edition in beautiful Brazil, Slovakia selected as its representative the Košice based band Peter Bič Project and their last years single "Skúšame sa nájsť" hope you´ll enjoy our entry.

So In expectations of another great and memorable edition of the TISC and wish you all participants good luck.

See you all in Brazil

 

Radio version

 

 

 

 

:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK
 
 
Lyrics
 
SK
 
Skúšame sa nájsť v nemých slovách
Dotyk sa dotykom niekam schová
Skúšame sa nájsť, kde nik už nič nehľadá
Tam, kde sa vždy rozum citom vzdá
 
Skúšame sa nájsť v mäkkých vôňach
Čo tu raz ostanú, možno po nás
Možno ma chceš nájsť ako ja nájsť teba chcem
Dýchať spolu nekonečný sen
 
Mám ťa v predstavách tých nádherných
Si zlodej nežných slov, ja strácam dych
Skúšame sa nájsť tam kde hviezdny prach
Nám vnáša túžbu do snov, prežiť to so mnou
 
Keď je tmavá noc už niet kam ujsť
Jemne zašepkám ti: Iba so mnou buď
Zastavíme čas, poďme snívať zas a stále
Až kým ráno nerozdelí nás
 
:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK
 
EN
 
We try to find ourselves in silent terms
Touch is hidden somewhere to the touch
We try to find us where nobody
look for nothing
Where reason always surrenders to sentiment
 
We try to find ourselves in sweets (soft) perfumes
Which once will remain here, perhaps after us
Maybe you want to find me how I want to find you
To breathe together an endless dream
 
I have you in those wonderful ideas
You are a thief of sweet words, I lose my breath
We are trying to find ourselves where the star dust is
It brings us a desire for dreams, to survive with me
 
When the night is dark and there is nowhere to go
I gently whisper to you: only with me
We stop time, we dream again and again
Until you divide us in the morning.
 
:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK:SVK
 
Videoclip
 
 

 

Link to comment
Share on other sites

:ITA  ITALY  :ITA 

TAKAGI & KETRA (ft. Arisa and Lorenzo Fragola)

- L'esercito del selfie -

Videoclip cast:

Anchorman: Pippo Baudo 

Singers: Arisa and Francesco Mandelli

Cameraman: Lorenzo Fragola

Cleaning men: Tagaki & Ketra

 

Nascondi Contenuto

English translation:

 

You know the moon on Saturday evening?
I mean the real one, I mean the real one
You know the stars, the Twin Towers?
Those that don't exist anymore, those that don't exist anymore
And if I talk to you about soccer
And if I play you a little bit of banjo
You say I'm depressed, that I'm not within the context, that I smell of fungus
But if I take you to the woods
You tell me 'take me to the (city) center
Because there, there isn't any reception, then you lose your mind like last time

 

We are the army of the selfie
Of those that get tanned with an iPhone
But we don't have contacts anymore
Only a like for another post


But I miss you, I miss you, I miss you in flesh and blood
I miss you in my list
of things that I don't have, that I don't have, that I don't have

 

You know, the night of Saturday evening?
I mean the black one, I mean the black one
You know, the people that run around in underwear?
You tell me that they don't exist anymore, you tell me that they don't exist anymore
And if I talk to you about sex
Rock, paper or scissors
You say I'm depressed, that I'm not within the context, that I smell of fungus
But if I take you to the park
You tell me 'take me to the (city) center
Because there, there isn't any reception, then you lose your mind like last time


We are the army of the selfie
Of those that get tanned with an iPhone
But we don't have contacts anymore
Only a like for another post

 

But I miss you, I miss you, I miss you in flesh and blood
I miss you in my list
of things that I don't have, that I don't have, that I don't have

 

 

Link to comment
Share on other sites

As people from the host country would say (according to google translate): Pela primeira vez, a Áustria está em

 

In other words, for the very first time, Austria is in :d

:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT

 

 

At least I think it's the very first time. Hope I understood the rules and didn't miss the deadline. 

Edited by Gigs
Link to comment
Share on other sites

5 minutes ago, Gigs said:

As people from the host country would say (according to google translate): Pela primeira vez, a Áustria está em

 

In other words, for the very first time, Austria is in :d

:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT:AUT

 

 

At least I think it's the very first time. Hope I understood the rules and didn't miss the deadline. 

Thanks Gigs, my private message has a good result :champion:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...