China National Thread

[Function CR Lee 468]

SNOWBOARD 单板滑雪

2018-2019 Season International Competition Results 

18/19赛季国际比赛成绩单

Rogla (SLO) FIS SNOWBOARD WORLD CUP January 19, 2019  

世界杯罗格拉站 1月19日

Ladies' Parallel Giant Slalom 女子平行大回转

ZANG Ruxin 6th 臧汝心 第6名

GONG Naiying 13th 宫乃莹 第13名

Men's Parallel Giant Slalom 男子平行大回转

BI Ye 39th 毕野 第39名

 

Gosau (AUT) FIS Races January 19-20, 2019  

国际雪联积分赛戈绍站 1月19-20日

Ladies' Parallel Slalom 女子平行回转(1)

PENG Cheng Gold 彭程 金牌

DONG Xue Silver 董雪 银牌

XU Xiaoxiao 5th 徐小小 第5名

KAN Binbin 8th 阚彬彬 第8名

YU Yunhan 17th 于蕴涵 第17名

WANG Xiaorui 25th 王晓蕊 第25名

Men's Parallel Slalom 男子平行回转(1)

ZHANG Xuan Gold 张宣 金牌

SUN Huan Silver 孙欢 银牌

QI Yihao 6th 齐一昊 第6名

PANG Zhendong 10th 庞振东 第10名

TULEPAER Jialeheng 12th 吐乐帕尔·加勒恒 第12名

QIN Zihan 16th 秦梓涵 第16名

JI Shuo 33rd 季烁(音) 第33名

WANG Mucun 35th 王牧村(音) 第35名

Ladies' Parallel Slalom 女子平行回转(2)

KAN Binbin Gold 阚彬彬 金牌

XU Xiaoxiao Silver 徐小小 银牌

DONG Xue Bronze 董雪 铜牌

PENG Cheng 6th 彭程 第6名

YU Yunhan 11th 于蕴涵 第11名

WANG Xiaorui 23rd 王晓蕊 第23名

Men's Parallel Slalom 男子平行回转(2)

ZHANG Xuan Gold 张宣 金牌

SUN Huan Bronze 孙欢 铜牌

PANG Zhendong 5th 庞振东 第5名

TULEPAER Jialeheng 13th 吐乐帕尔·加勒恒 第13名

QI Yihao 27th 齐一昊 第27名

WANG Mucun 33rd 王牧村(音) 第33名

QIN Zihan 34th 秦梓涵 第34名

JI Shuo DNF1 季烁(音) 第一轮未完赛

 

 

Edited February 20, 2019 by Function CR Lee

[Function CR Lee 468]

LUGE 雪橇

2018-2019 Season International Competition Results 

18/19赛季国际比赛成绩单

St. Moritz (SUI) Junior World Cup January 17-19, 2019

青年世界杯圣莫里茨站 1月17-19日

JUNIOR MEN 青年组男子单人

JUBAYI Saikeyi 16th 居巴依·赛克依 第16名

ALABATI Aihemait 19th 阿拉巴提·艾合买提 第19名

JUNIOR WOMEN 青年组女子单人

HU Huilan 15th 胡慧兰 第15名

WANG Peixuan 22nd 王沛宣 第22名

YOUTH A MEN 少年A组男子单人

BAO Zhenyu 16th 鲍振宇 第16名

YOUTH A WOMEN 少年A组女子单人

CAI Xin 9th 蔡馨 第9名

LIU Xinyi 10th 刘鑫怡 第10名

GULIJIENAITI Adikeyoumu 23rd 古丽洁乃提·阿迪克尤木 第23名

 

[Function CR Lee 468]

SNOWBOARD 单板滑雪

2018-2019 Season International Competition Results 

18/19赛季国际比赛成绩单

Grasgehren (GER) Europa Cup January 19-20, 2019

欧洲杯德国站 1月19-20日

Ladies' Snowboard Cross 女子障碍追逐赛(1)

YIN Tingyu 24th 尹婷玉(音) 第24名

PANG Chuyuan 34th 逄楚源 第34名

Ladies' Snowboard Cross 女子障碍追逐赛(2)

PANG Chuyuan 32nd 逄楚源 第32名

YIN Tingyu 33rd 尹婷玉(音) 第33名

 

Edited February 20, 2019 by Function CR Lee

[Function CR Lee 468]

FREESTYLE SKIING 自由式滑雪

2018-2019 Season International Competition Results 

18/19赛季国际比赛成绩单

Calabogie Peaks, ON (CAN) Nor-Am Cup January 19-20, 2018

北美杯卡拉博吉峰站 1月19-20日

Ladies' Ski Cross 女子障碍追逐赛(1)

SU Yue 16th 苏悦(音) 第16名

SONG Jianing DNS 宋佳宁 未出发

Men's Ski Cross 男子障碍追逐赛(1)

DU Jinlun 15th 杜金伦 第15名

HASITIER Adelijiang 20th 阿德力江·哈斯提尔(音) 第20名

SENDAER Tuoliken 21st 托里肯·森达尔(音) 第21名

WUERKEN Jieensi 25th 杰恩斯·吾尔肯(音) 第25名

AYIBOLI Sailike 27th 赛里克·阿依波力(音) 第27名

XING Yan 28th 邢岩(音) 第28名

FU Yong 29th 付永 第29名

FU Qiang 30th 付强 第30名

Ladies' Ski Cross 女子障碍追逐赛(2)

SU Yue 17th 苏悦(音) 第17名

SONG Jianing DNS 宋佳宁 未出发

Men's Ski Cross 男子障碍追逐赛(2)

DU Jinlun 13th 杜金伦 第13名

WUERKEN Jieensi 16th 杰恩斯·吾尔肯(音) 第16名

SENDAER Tuoliken 22nd 托里肯·森达尔(音) 第22名

AYIBOLI Sailike 23rd 赛里克·阿依波力(音) 第23名

XING Yan 27th 邢岩(音) 第27名

FU Yong 28th 付永 第28名

FU Qiang 29th 付强 第29名

HASITIER Adelijiang 30th 阿德力江·哈斯提尔(音) 第30名

 

Edited February 20, 2019 by Function CR Lee

[Function CR Lee 468]

CROSS-COUNTRY SKIING 越野滑雪

2018-2019 Season International Competition Results 

18/19赛季国际比赛成绩单

Lahti (FIN) FIS NORDIC JUNIOR WORLD SKI CHAMPIONSHIPS 2019 January 20-26

世界青年北欧滑雪锦标赛 1月20-26日

Ladies Sprint 1.4 km C J 女子1.4公里短距离古典式青年组

WANG Yingying 41st 王莹莹 第41名

SONG Yang 58th 宋洋 第58名

ZHU Shuaiqi 70th 朱帅琦 第70名

YAO Qiang 73rd 姚嫱 第73名

Men Sprint 1.6 km C J 男子1.6公里短距离古典式青年组 

BAO Lin 29th 宝林 第29名

WUERKAIXI Kuerbanjiang 74th 吾尔开西·库尔班江 第74名

BADELIHAN Hadesi 78th 巴德力汗·哈德斯(音) 第78名

ZHANG Guoqing 101st 张国庆 第101名

Ladies 5 km F J 女子5公里自由式青年组

YILAMUJIANG Dinigeer 26th 衣拉木江·迪妮格尔 第26名

JIALIN Bayani 33rd 巴亚妮·加林(音) 第33名

KONG Weijia 64th 孔维佳(音) 第64名

TALIDAWUBIEKE Dinaer 68th 迪那尔·塔里吾别克(音) 第68名

Men 10 km F J 男子10公里自由式青年组

BAO Lin 47th 宝林 第47名

WUERKAIXI Kuerbanjiang 55th 吾尔开西·库尔班江 第55名

ABUDELEHAN Yeernaer 72nd 叶尔那尔·阿不德勒汗(音) 第72名

MA Hailin 82nd 马海林(音) 第82名

Ladies 15 km C Mst J 女子15公里古典式集体出发青年组

ZHU Shuaiqi 61st 朱帅琦 第61名

WANG Yingying 64th 王莹莹 第64名

YAO Qiang 65th 姚嫱 第65名

SONG Yang 66th 宋洋 第66名

Men 30 km C Mst J 男子30公里古典式集体出发青年组

BAO Lin 38th 宝林 第38名

BADELIHAN Hadesi 56th 巴德力汗·哈德斯(音) 第56名

WUERKAIXI Kuerbanjiang 59th 吾尔开西·库尔班江 第59名

ZHANG Guoqing DNF 张国庆 未完赛

Ladies Rel 4×3.3 km M J 女子4*3.3公里接力青年组

ZHU Shuaiqi / WANG Yingying /

YILAMUJIANG Dinigeer / JIALIN Bayani 13th

朱帅琦 王莹莹 

衣拉木江·迪妮格尔 巴亚妮·加林(音) 第13名

Men Rel 4×5 km M J 男子4*5公里接力青年组

BAO Lin /  WUERKAIXI Kuerbanjiang /

ABUDELEHAN Yeernaer / MA Hailin 16th

宝林 吾尔开西·库尔班江

叶尔那尔·阿不德勒汗(音) 马海林(音) 第16名

 

Ladies Sprint 1.4 km C U 女子1.4公里短距离古典式U23组

CHI Chunxue 43rd 池春雪 第43名

MENG Honglian 51st 孟红莲 第51名

Men Sprint 1.6 km C U 男子1.6公里短距离古典式U23组

ZHU Mingliang 15th 朱明亮 第15名

WEI Meng 39th 魏蒙 第39名

WANG Runzhe 50th 王润喆 第50名

QIN Haiyang 55th 秦海洋 第55名

Ladies 10 km F U 女子10公里自由式U23组

CHI Chunxue 37th 池春雪 第37名

MENG Honglian 56th 孟红莲 第56名

Men 15 km F U 男子15公里自由式U23组

ENTEMAKE Maowulietibieke 51st 恩特马克·毛吾列提别克 第51名

ZHU Mingliang 64th 朱明亮 第64名

WEI Meng 74th 魏蒙 第74名

WANG Runzhe 78th 王润喆 第78名

Ladies 15 km C Mst U 女子15公里古典式集体出发U23组

CHI Chunxue 35th 池春雪 第35名

Men 30 km C Mst U 男子30公里古典式集体出发U23组

ZHU Mingliang 46th 朱明亮 第46名

QIN Haiyang 65th 秦海洋 第65名

BAI Xiaoqiang DNF 白晓强 未完赛

WANG Runzhe DNF 王润喆 未完赛

 

Edited January 30, 2019 by Function CR Lee

[Function CR Lee 468]

SNOWBOARD 单板滑雪

2018-2019 Season International Competition Results 

18/19赛季国际比赛成绩单

Seiser Alm (ITA) FIS SNOWBOARD WORLD CUP January 24-25, 2019

世界杯席赛阿尔姆站 1月24-25日

Ladies' Snowboard Slopestyle 女子坡面障碍技巧

LI Dongyu 8th 李东宇 第8名

ZHANG Tong 12th 张彤 第12名

Men's Snowboard Slopestyle 男子坡面障碍技巧

YANG Wenlong 24th 杨文龙 第24名

FENG Changjun 50th 冯常军 第50名

Edited January 24, 2019 by Function CR Lee

[Function CR Lee 468]

BIATHLON 冬季两项

2018-2019 Season International Competition Results 

18/19赛季国际比赛成绩单

ANTHOLZ-ANTERSELVA (ITA) BMW IBU World Cup Biathlon January 24-27, 2019

世界杯安特霍尔茨-安特塞尔瓦站 1月24-27日

WOMEN 7.5 KM SPRINT 女子7.5公里短距离

TANG Jialin 33rd 唐佳琳 第33名

ZHANG Yan 57th 张岩 第57名

MEN 10 KM SPRINT 男子10公里短距离

WANG Wenqiang 96th 王文强 第96名

TANG Jinle 99th 唐金乐 第99名

WOMEN 10 KM PURSUIT 女子10公里追逐赛

TANG Jialin LAPPED 唐佳琳 被套圈

ZHANG Yan DNS 张岩 未出发

 

LENZERHEIDE (SUI) IBU Cup Biathlon January 24-27, 2019

欧洲杯伦策海德站 1月24-27日

WOMEN 7.5 KM SPRINT 女子7.5公里短距离

CHU Yuanmeng 15th 褚源蒙 第15名

MENG Fanqi 17th 孟繁棋 第17名

WANG Xuelan 35th 王学兰 第35名

QU Ying 57th 曲颖 第57名

MEN 10 KM SPRINT 男子10公里短距离

YAN Xingyuan 32nd 闫星元 第32名

ZHU Zhenyu 44th 朱朕宇 第44名

LI Xuezhi 45th 李学志 第45名

YANG Peng 82nd 杨鹏 第82名

MEN 12.5 KM PURSUIT 男子12.5公里追逐赛

YAN Xingyuan 36th 闫星元 第36名

LI Xuezhi 37th 李学志 第37名

ZHU Zhenyu DNS 朱朕宇 未出发

WOMEN 10 KM PURSUIT 女子10公里追逐赛

WANG Xuelan 30th 王学兰 第30名

QU Ying 38th 曲颖 第38名

CHU Yuanmeng DNS 褚源蒙 未出发

MENG Fanqi DNS 孟繁棋 未出发

SINGLE MIXED RELAY 单程混合接力

YAN Xingyuan / WANG Xuelan 14th

闫星元 王学兰 第14名

MIXED RELAY 男女混合2*6+2*7.5公里接力

LI Xuezhi / YU Jin / ZHANG Zhaohan / QU Ying 10th

李学志 于金 张兆涵 曲颖 第10名

Edited January 29, 2019 by Function CR Lee

[heywoodu 13,536]

10 minutes ago, Function CR Lee said:

LENZERHEIDE (SUI) IBU Cup Biathlon January 24-27, 2019

QU Ying 57th 曲颖 第57名

My girlfriend befriended her two weeks ago, and last week at the IBU Cup in Arber, she came to us and told my gf she had a present for her and also one for me   

 

So, she gave this:

 

Spoiler

 

 

Could you, being Chinese, tell me more about what this is? I mean, we both found it just so sweet that she gave us a present but we're also now kinda curious what it is and the English translation on the paper isn't that great  

[Function CR Lee 468]

7 minutes ago, heywoodu said:

My girlfriend befriended her two weeks ago, and last week at the IBU Cup in Arber, she came to us and told my gf she had a present for her and also one for me   

 

So, she gave this:

 

  Hide contents

 

 

Could you, being Chinese, tell me more about what this is? I mean, we both found it just so sweet that she gave us a present but we're also now kinda curious what it is and the English translation on the paper isn't that great  

 

This is a pair of Chinese knots, the doll above is the Peking Opera mask. This whole Chinese knot is made up of a whole line, which is a traditional Chinese auspicious item. The Chinese New Year is coming soon, this is also the New Year greeting she gave you.

[Function CR Lee 468]

17 minutes ago, heywoodu said:

My girlfriend befriended her two weeks ago, and last week at the IBU Cup in Arber, she came to us and told my gf she had a present for her and also one for me   

 

So, she gave this:

 

  Reveal hidden contents

 

 

Could you, being Chinese, tell me more about what this is? I mean, we both found it just so sweet that she gave us a present but we're also now kinda curious what it is and the English translation on the paper isn't that great  

 

 

The Chinese in the picture above is like this, it should be easy to understand:

The Chinese knot is a hand-woven handicraft unique to the Han nationality. Each knot is made up of a thread from beginning to end. Each knot is named according to its shape and meaning. Combining different Chinese knots with each other, or combining other auspicious objects with Chinese knots, this forms a traditional Chinese auspicious decoration with unique shape, colorful, profound meaning and rich connotation.