website statistics
Jump to content

Totallympics Annual International Song Contest 2023


 Share

Recommended Posts

:wSLO:  Nina Pušlar - Nina, Nina, Nina :wSLO:

 

 

Spoiler
Slovenian
 
Rekel si, da te ne gane,
da več nimaš časa zame,
da utrujen ti od mene si.
 
Da si že pozabil name,
odveč sem ti, kot vse reklame,
da te misel name bremeni.
 
Čas pa nas vse spremeni.
Kdo verjel bi, da pogum se v meni budi.
 
Zdaj kot mrzel tuš te hladi
misel, da ti pozabljen si.
 
A te zaboli, da sem se pobrala
in na svojih nogah trdno obstala?
Opala, opala,
rad bi vrnil se, ker sem bila
ena in edina Nina, Nina, Nina.
 
In, ko čakal si, da se bom jokala,
iz pepela sem kot feniks vstala.
Opala, opala,
srečna sem, da sem si upala,
ker sebi sem edina Nina, Nina, Nina.
 
Zdaj, ko nisem dosegljiva,
sem naenkrat zanimiva,
praviš, da se res spremenil si.
 
Ker zdaj bi vzel nazaj besede,
zdaj ogrel bi vse poglede.
A tako preprosto se ti zdi?
 
ENGLISH
 
You said you didn't care
That you didn't have time for me anymore
That you were tired of me
 
That you already forgot me
I was unwanted like all the ads
That the thought of me burdened you
 
But time changes all of us
Who would believe that bravery is waking up inside me
 
It chills you like a cold shower now
The thought that you've been forgotten
 
Does it sting you, the fact that I picked myself back up
And that I stand firmly on my feet?
Oops, oops
You'd like to come back because I was
The one and only Nina, Nina, Nina
 
And when you waited for me to cry
I rose from the ashes like a phoenix
Oops, oops
I'm happy that I dared
Because I'm the only Nina, Nina, Nina for myself
 
Now that I'm unavailable
I'm suddenly interesting
You say you've really changed
 
Because you'd take your words back now
You'd warm up all the glances now
Does it seem that easy to you?

 

 

Link to comment
Share on other sites

:BRA BRAZIL :BRA

 

Jão - Idiota

 

 

Spoiler

[english lyrics]

 

Idiot


Everyone tried to warn me, I appreciate it
But I was no longer here
I lost myself in us and I liked you more
Than you liked me
And it's alright
 
Because the nights with you are good
Getting wasted and bad-mouthing the same people
Maybe you leave before the rising sun, but
 
I'm gonna love you like an idiot does
Gonna put you in a picture right by my bed
I wait around while you live
But don't forget that we exist
I'm gonna kiss you like an idiot does
I'm gonna get ready for the day you won't want me anymore
But while you don't get enough of me
I'm gonna love you like an idiot does
 
Knew all your acts of trickery
Unfortunately, I bought it
Lost myself in the center of this pretty face
It's so hard to get out
But it's alright
 
Because the nights with you are good
Getting wasted and bad-mouthing the same people
Maybe you leave before the rising sun, but
 
I'm gonna love you like an idiot does
Gonna put you in a picture right by my bed
I wait around while you live
But don't forget that we exist
I'm gonna kiss you like an idiot does
I'm gonna get ready for the day you won't want me anymore
But while you don't get enough of me
I'm gonna love you like an idiot does
 
Idiot
 
If I ever get hurt in the process
I'm gonna deal with it, it's alright
In any shade, I'm gonna rest
We have similar pains in this life
That's why I like it so much
 
I'm gonna love you like an idiot
(I'm gonna love you)
I'm gonna love you like an idiot
(Loves, loves, loves)
I'm gonna love you like an idiot
(Ah!)

 

 

Link to comment
Share on other sites

6 hours ago, heywoodu said:

:NED Di-Rect - Through The Looking Glass :NED 

 

 

  Reveal hidden contents

 

I knew it wasn’t gonna happen but I secretly hoped Stiekem from Maan would be the Dutch entrance this year hehe

 

maybe I’ll share it on the festival of music (if that’s allowed, not sure 🤔)

Link to comment
Share on other sites

9 minutes ago, kungshamra71 said:

I knew it wasn’t gonna happen but I secretly hoped Stiekem from Maan would be the Dutch entrance this year hehe

 

maybe I’ll share it on the festival of music (if that’s allowed, not sure 🤔)

It's the festival of music, I hardly doubt there really is something that's 'not allowed', not like a mod is going to remove your post :d 

 

I don't know Maan's Stiekem, to be honest. Maybe if I hear it :p 

If you'd like to help our fellow Totallympics member Bruna Moura get to the 2026 Winter Olympics, after her car crash on the way to the 2022 Olympics, every tiny bit of help would be greatly appreciated! Full story and how to help can be found here!

Link to comment
Share on other sites

The Entries Window closes in 5 hours and we are still mising 6 songs. For this reason, I will extend the deadline 24 hours so these users have an extra day to post their song. The new deadline is Sunday 19th February at 23:59 (CET).

 

:GRE @maestro @Makedonas

:IND @Fly_like_a_don

:IRL @OlympicIRL

:MDA @Ionoutz24

:NOR @vkristijan

:UKR @Illya

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...